Die besten lustigsten Geschichten / Лучшие смешные рассказы

Da sagte der Affe:

„Weißt du was, geh zum Fluss und lächele freundlich Dem, der im Fluss lebt, zu[11 - – lächele Dem, der im Fluss lebt, zu – улыбнись тому, кто живёт в реке].“

Und das Waschbärchen machte es auch so. Es ging wieder zurück zum Fluss und lächelte Dem, der im Wasser lebt, freundlich zu. Und Der, der im Wasser lebt, lächelte auch freundlich. Da lachte das Waschbärchen und ging über die Brücke.

Reife Г„pfel

Ein Mann ritt auf seinem Esel dahin und kam in einen groГџen Park.

Er ritt an einem Apfelbaum vorbei. Reife Г„pfel hingen vor seiner Nase.

‚Das sind aber schöne Äpfel, ich pflücke sie�, dachte der Mann und hielt sich mit einer Hand am Ast fest und griff mit der anderen nach einem Apfel. Aber da lief der Esel unter ihm fort. Der Mann hielt sich mit beiden Händen am Ast fest. Während er so da hing, ging der Gärtner vorbei[12 - – vorbeigehen – проходить мимо]. Er rief:

„He, du, was willst du auf dem Apfelbaum?“

„Nichts, guter Freund, du wirst es mir nicht glauben[13 - – du wirst nicht glauben – ты не поверишь], aber ich bin von meinem Esel auf den Baum gefallen[14 - – ich bin gefallen – я упал]!“ antwortete der Mann.

Der Gärtner glaubte es ihm wirklich nicht, holte den Mann vom Baum und schlug ihn.

* * *

„Herr Ober, auf der Karte steht nichts mit Fleisch!“

„Wir sind ein veganes Restaurant[15 - – ein veganes Restaurant – вегетарианский ресторан].

Was darf es sein?[16 - – Was darf es sein? – Что будете заказывать?]“

„Ein Taxi, bitte“.

* * *

„Nur keine Panik!“, beruhigt der Arzt den Patienten, „wir haben diese Operation schon 20 Mal gemacht. Einmal muss sie ja klappen[17 - – klappen – п????????? олучиться]!

Der dumme Esel

Es war noch in alten Zeiten. Es lebteein Esel. Da konnte der Esel schön singen.

Er sang besser als ein Operntenor. Einmal rief der Löwe alle Tiere auf eine Waldwiese. Es kamen alle – der Bär und der Tiger, der Hase und das Pferd, der Hund und die Katze, die Giraffe und das Känguruh.

„Wer von uns ist der schönste?“ fragte der Löwe.

„Ich-a, i-a“, rief der Esel.

„Nun, gut“, sagte der Löwe, „und wer von uns ist der stärkste?“

„Ich-a, i-a“, schrie der Esel wieder.

„Sehr gut“, meinte der Löwe.