Капканы и империи

Но это не даёт князю права считать и ставить себя выше любого другого человека. «Князь» – это ответственность, обязательство, долг, поэтому я не понимаю, что ты хочешь сказать.

– Я хочу сказать, что после Канжальской битвы не будет более в кабардинском народе подобного. И не будет таких князей, как… Вы. Уйдут великие князья. В память о них люди будут спрашивать совета у потомков великих князей. У кого-то из князей будут достойные сыновья, а у кого-то – нет. И те сыновья, что недостойны были своих отцов, облачившись в наследственные титулы, приведут к гибели народ.

Кабардинские князья будут как…

Хотел сказать, что кабардинские князья будут как «лебедь, рак и щука» тянуть народ в разные стороны, но не знал как выразиться на адыгском. Но князь-то знал русский, и пришлось мне прибегнуть к помощи «великого и могучего».

– Кабардинские князья будут тянуть в разные стороны, как «лебедь, рак и щука», – закончил я.

– Так ты плохо владеешь родным языком, – огорчился князь и грустно усмехнулся.

– Да, так. Оказывается, что плохо … – от стыда я отводил глаза.

– Жаль… Владеешь военным искусством? Помочь сможешь? – спросил Атажукин.

Тут я густо покраснел и отмолчался.

– Да какой же ты адыг?! Языком не владеешь! Воин в тебе краснеет …

Я разочаровал Атажукина. Сильно разочаровал!

– А вы не хотите взять на себя часть ответственности и за моё невежество? Это Ваши наследники приведут к тому, что народ адыгов будет развеян по ветру, как пух одуванчика, к тому, что от пятимиллионного народа на земле предков сохранится всего пятьдесят тысяч! Как Вам такая арифметика?

Князь медленно побагровел и тяжело поднялся, но я продолжил:

– Не хотел говорить, чтобы поберечь Ваше сердце.

Но вижу, это бесполезно. Так слушайте теперь: крепость на Моздоке построят. Будет восстание. И оно будет жесточайшим образом подавлено царскими генералами. Они считают, что территория уже покорена, и императрица Екатерина II царствует с победами и с завоеваниями новых земель.

Но генералы ещё не познали гордый дух адыга-воина: резня продлится долгие 101 год! (Кургоко вздрогнул, побледнел, схватился за сердце). Войну развяжет Екатерина II, но все 5 последующих монархов будут вести эту войну и дальше. Царская Россия победит французского императора Наполеона быстрее, чем покорит гордых черкесов.