Капканы и империи

Россия, с тем чтобы обмануть мир, скрывает истинную цель непрерывной войны, которую она ведёт против нас. Она распространяет среди цивилизованного мира слухи, что якобы сражается с черкесами просто потому, что они являются диким, необразованным и буйным народом, что, если их оставить в покое, они уничтожат имущество подданных России, расположенное вблизи их границ.

Для того чтобы показать, что все эти утверждения ложны, а также снискать защиты со стороны Вашего Величества, мы прибыли в эту страну. Около двух лет назад, желая влиться в семью конституционных наций, черкесы и абазы избрали своего рода Парламент, который сейчас и правит нашей объединённой страной, в которой проживает около миллиона душ.

Как следствие этих действий, мы не только имеем конституционное Правительство в нашей стране, но и все соседние с нами страны, включая те, что прибывают к нам с торговыми целями, ограждены от каких бы то ни было посягательств с нашей стороны.

Если же кто-нибудь из нечестных людей в нашем отечестве причинит кому-нибудь вред, пострадавший получает возмещение, его имущество возвращается, а злоумышленник наказывается жёстко и в рамках закона, если же имущество потеряно, то выдаётся компенсация из общественных денег.

Чтобы усилить безопасность и благосостояние наших жителей мы недавно приняли множество выверенных законов, выполнение которых обеспечивается представителями власти в каждой из провинций.

Россия же, озлобленная всеми реформами, которые мы произвели в нашей стране, предприняла огромные усилия, дабы уничтожить эти улучшения.

Она вторглась в наши границы, как указывалось выше, огромными скопищами, уничтожила множество наших аулов, сжигая жилища и мечети наши, отнимая имущество, убивая без жалости мужей, порабощая жён и детей; в общем, принялась уничтожать нас войною, в ходе которой совершает зверства, не поддающиеся описанию.

Избранные нами старшины, предвидя ужасающие последствия подобных действий, несчастья, угрожающие как атакованным, так и атакующим, предприняли меры для предотвращения кровопролития с обеих сторон.

Они избрали из своего числа полномочных представителей, которых направили в Тифлис, дабы прийти к соглашению с Россией. Наши условия были следующими:

«Это наша земля, доставшаяся нам в наследство от предков, и, чтобы удержать её, мы так долго враждуем друг с другом. Мы приняли Конституцию; наше намеренье – управлять своей территорией строго по принципам справедливости и человечности, не причиняя вреда никому.