Точный удар

– А я вообще ничего не знаю в этой сфере, поэтому мне приходится его продавать.

– В наличии ли покупатели на данный момент?

– Что вы! А в последнее время от трактира остались одни убытки, да и денег у народа нет. Неурожай был в прошлом году.

– Раньше он приносил хороший доход?

– Когда-то раньше? А ведь когда-то давным-давно, когда мой бывший муж был похож скорее на человека, чем на свинью, – Катарина снова нахмурилась, надолго задумавшись над полотенцем, потом махнула рукой, словно отгоняя воспоминания.

– Есть ли враги? Есть ли у вашего отца были враги?

– В этом недостатка не было. Никогда не брал в долг и местные пьяницы всегда угрожали, говорили о том, чтобы он больше к ним не обращался. И это их самих они считали людьми!

– Какой-то старый волчара? – удивился Лист, прервав гневные слова женщины.

– Кто-то из прежних владельцев трактира. Когда-то давно в этом трактире он скончался от старости, и его жена продала его отцу.

А он столько сил истратил, чтобы привести дела в порядок, но теперь приходится продавать… Не хватало мне еще такого мужа, который бы взял на себя все мои проблемы…

– И последний вопрос, – опять торопливо перебил ее советник. – Кто обнаружил тело?

– А мой сын.

– Есть ли у вас сын?

– Ого! Ему только что исполнилось двенадцать лет. А бедный мальчик так испугался, что я решила отправить их к тете.

– Детишек?

– Анджей и Ребекка. Такие они замечательные.

– Я не сомневаюсь, – сказал Лист, – что вы можете быть довольны. И он вышел во двор с Катариной и ее рассказами о маленьких ангелах, надел шляпу и вышел во двор.

Глава 3

Его удобно расположили на кожаном кресле. Рабочий кабинет его был не столь роскошно обставлен, как у других членов городского совета. Ничего антикварного здесь не было замечено. Зато много пыли и сквозняка в комнате. С трудом поместившись на узком стуле, он пытался объяснить свои ошибки в записях дела.

А с властью в Киллте дела обстоят неважно. Бурмистр являлся и главой города и судьей. Ему служили два депутата от народа – народные заседатели (полиции) и блюстители порядка (народных дружинники). Они следили за порядком, но на деле их чаще всего видели в трактире с кружкой пива и распевающими песни или ругающимися, там же, кулаки, по случаю и без. По словам очевидцев происшествия, утром они обнаружили труп молочника на пороге его дома.