На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — История, Исторические приключения. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
Краткое содержание книги The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Роберт Льюис Стивенсон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Предлагаем вниманию читателей повесть знаменитого английского писателя-романтика Р. Л. Стивенсона «Черная стрела», посвященную событиям Войны роз, потрясавшей Англию во второй половине XV века.
Текст повести снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.
The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) Смотреть ни на кого не возбраняется (и простые люди имеют свои права).
22
got wind of it – (разг.) узнает об этом
23
that makes a life I owe you. I swim like a cannonball – (уст.) теперь я обязан тебе жизнью. Я плаваю как топор.
24
let us on – (уст.) надо идти дальше
25
I do but jest – (разг.
26
I am all at sea. – (уст.) Я ничего не понимаю.
27
Grey Friar – (разг.) монах-францисканец
28
they are our butts – (уст.) они – наша цель
29
canary wine – (уст.) белое вино
30
whet before a meal – (уст.) закуска перед основным блюдом
31
Would ye have me credit thieves? – (уст.
32
for the life of him – (разг.) ни за что на свете
33
if ye play me false – (разг.) если обманешь меня
34
soon thought better of that – (разг.) вскоре передумал
35
the lords of the dark rose – приверженцы клана Ланкастеров
36
bit the dust – (уст.
37
now began to shoot in earnest – (уст.) теперь стали стрелять прицельно
38
It was, indeed, high time for them to run. – (разг.) А им и впрямь надо было поторапливаться.
39
in their wake – (разг.
40
you truckle at his boot – (уст.) и ты сдашься (подчинишься)
41
the measure is filled – (уст.) чаша терпения переполнена
42
good speed to you – (уст.) доброй тебе дороги; попутного ветра
43
in the grey of the morning – (разг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Роберт Льюис Стивенсон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
