На нашем сайте вы можете читать онлайн «Остров сокровищ / Treasure Island». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Остров сокровищ / Treasure Island

Автор
Дата выхода
02 ноября 2018
Краткое содержание книги Остров сокровищ / Treasure Island, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Остров сокровищ / Treasure Island. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Роберт Льюис Стивенсон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
«Остров сокровищ» – самый популярный роман Роберта Луиса Стивенсона.
Увлекательный сюжет, легкость стиля, простота изложения до сих пор привлекают внимание и позволяют читать и перечитывать книгу в любом возрасте.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык), а также снабжен комментариями.
В конце книги даны упражнения и словарь.
Остров сокровищ / Treasure Island читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Остров сокровищ / Treasure Island без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Here’s Captain Flint [43 - Captain Flint – Капитан Флинт] – I call my parrot Captain Flint, after the famous pirate – here’s Captain Flint predicting success to our voyage.”
And the parrot would say, with great rapidity, “Pieces of eightВ [44 - Pieces of eight – Пиастры! (пиастр – название испанского талера, серебряной монеты весом около 25 граммов. Р?спанский талер равен РІРѕСЃСЊРјРё реалам, отсюда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ англоязычное название монеты piece of eight – «восьмерик»).
“Now, that bird,” he would say, “is, maybe, two hundred years old, Hawkins – they live forever.”
Every man on board seemed content. Always a barrel of apples was standing on the deck. And you will see, it saved us.
Just after sundown, when all my work was over and I was on my way to my bed, I decided to eat an apple. I ran on deck and found that there was only one apple left. Suddenly I heard Silver’s voice. I decided not to show myself. And later I realized that the lives of all the honest men aboard the ship depended upon me alone.
11.В What I Heard in the Apple Barrel
“No, not I,” said Silver. “Flint was a captain; I was a quartermaster [45 - quartermaster – квартирмейстер (заведующий продовольствием)].
“What will you do with them?” asked a sailor.
“Dead men don’t bite. I’m an easy man – I’m quite the gentleman. I give my vote – death.”
“John,” cried the coxswain, “you’re a man!” And they went away.
You can imagine my horror! Almost at the same time the voice of the lookout shouted, “Land!”
12.











