Леди-попаданка против лорда теней

Кстати, о стриптизере…

– Эллина, а где милорд Нэйтан?

Служанка растерянно хлопнула глазами.

– Он уехал на рассвете, леди Катарина. Куда, я не знаю.

Ну и ладно. Пока его нет, прогуляюсь, осмотрюсь.

Мы вышли из комнаты, и я непроизвольно вздрогнула, столкнувшись с собственным охранником.

– Доброе утро, хозяйка! – расплылся в кошмарный улыбке Уур.

– И тебе не хворать, – прохрипела я, надеясь, что эта встреча не сделает меня заикой. Интересно, я когда-нибудь перестану на него так реагировать?

Мы какое-то время потоптались на пороге спальни, глядя друг на друга: я испуганно, он радостно.

– Вы куда-то собираетесь, леди Катарина? – вежливо осведомился огр.

– Хочу погулять в саду, – ответила я.

– В саду? – вытаращился на меня охранник.

– А что, нельзя?

– Эм… можно. Наверное. Но тут такое дело…

– Тут нет сада, – вместо него ответила Эллина, которая тоже все это время стояла рядом.

– Почему?

Что за глупость такая? Как в таком замке нет сада? И почему я раньше не удосужилась хотя бы в окно посмотреть? Вот же раззява!

– Так это… – огр, казалось, был озадачен не меньше меня.

 – Так это крепость пограничная, а не дворец.

Зашибись!

– Хорошо, погуляю без сада.

С этими словами я двинулась вперед. За спиной недовольно засопели. Мне даже оборачиваться не было нужды, я слышала, как за мной ступает с грацией слона Уур. Эллина скользила рядом, будто тень, не издавая вообще никаких звуков.

– Ты чем-то недоволен, Уур? – спросила я спустя несколько секунд такого шествия по коридорам, похожим на лабиринт.

Куда я иду? Я же даже не представляю, в какой стороне выход.

– Всем доволен, – проворчал охранник, – просто в прошлый свой выход на улицу вы сказали, что больше на этот скотный двор ни шагу не сделаете.

Я посмотрела на служанку, та опустила глаза и кивнула, подтверждая слова огра. Да я просто милашка, оказывается!

– Да? – задумчиво спросила у них. – А что я еще говорила?

Ну, надо же узнать о личности леди Катарины подробнее, а то, чувствую, не обойдется без неприятностей.

Еще сожгут на костре, как ведьму, если узнают, что я пришла сюда из другого мира. Хотела бы я знать, как вообще это произошло.

– Вы были немногословны, – мягко ответила горничная, – но да, крепость вам не понравилась. Совсем.

Это я уже поняла.

– Почему?

– Ну… вы привыкли к замку отца, ко дворцу в столице, к приемам на праздники, к балам, к летней резиденции.