Мечта империи

21

Амфора – сосуд с двумя ручками, суживающийся книзу, для хранения зерна, вина или масла. Но амфора так же – мера объема, равная 26, 26 л. Вер, разумеется, ради шутки заказывает столько сока, как какой-нибудь Титан. Хотя рассказывали, что император Максимин мог выпить за обедом целую амфору вина.

22

Форум – просторная площадь, обычно в центре города. Римский форум – центр политической жизни Рима. Когда форум стал слишком мал, императорами были построены несколько дополнительных форумов, в том числе форум Траяна.

На форуме Траяна находилась базилика Ульпия, конная статуя Траяна, библиотеки, колонна Траяна и храм Траяна.

23

Базилика – здание прямоугольной формы, разделенное рядами колонн на несколько нефов. Предназначались для судебных заседаний и других публичных собраний.

24

Байи – дорогой курорт, ставший знаменитым еще в Древнем Риме.

25

Вигилы – ночная стража, пожарные и полицейские.

26

Календы – первый день месяца.

27

Весталка – жрица богини Весты. Девочка поступала в храм в возрасте 6-10 лет, обязана была соблюдать целомудрие в течение тридцати лет. После чего могла покинуть храм и даже выйти замуж.

28

Ларарий – святилище домашних богов, по форме – небольшой шкафчик.

29

Миля (римская) – мера длины, равная 1480 м.

30

Пренеста – город, где располагался храм Фортуны.

31

Таблин – кабинет.

32

Библион (греч.

) – книга. В Новом Риме «библионом» называют романы.

33

Готы – племена восточных германцев, с которыми воевал Траян Деций. В романе царство готов со столицей Танаис находится в Крыму.

34

Данубий – Дунай.

35

Массилия – Марсель.

36

Яньцзин – Пекин.

37

7 июля. Ноны – 7-е число в марте, мае, июле и октябре; 5-е число в остальные месяцы.

38

Субура – район публичных домов и притонов.

39

Пифос – большой глиняный сосуд для хранения вина, масла и других продуктов.

40

Безларник – человек без Ларов, то есть бездомный.

41

Кифара – (здесь) гитара.

42

Слово каприз произошло от латинского слова «козел».

43

В храме Сатурна хранилась казна.

44

Карины – аристократический район в Риме.

45

Триклиний – столовая.

46

Авентин – один из холмов Рима, оплот плебеев.