За чертой

– Что встали, рядовой? – подал голос Сэт, из-за резкой остановки очнувшийся от дремоты.

– Тебе на колдобинах лучше спится, чем в тишине? Диван дорогу перегородил, – сказал Уолт.

– Какой к черту диван?

– Вот этот чертов диван!

Объехать диван по узкой горной дороге не было никакой возможности, и нам пришлось столкнуть его в обрыв. Дотронувшись до знакомой обивки, я не мог поверить, что это действительно происходит. До последнего я не хотел отправлять уголок нормального мира вниз по крутому склону, вот же он, прямо передо мной! Каждое знакомое пятнышко, каждый прохудившийся шов!

– Откуда тут этот чертов диван, Индира?

– Сэт, я знать не знаю.

– Это мой чертов диван. Из моей комнаты, – сказал я. – Это знак, говорю вам. Жми на газ, Уолт, мы всё делаем правильно! Я встретил объект из жизни, я поймал энергию!

– А по-моему, ты просто тронулся. Жму. Как будто у меня есть выбор. Ну что, отряд, уверены, что надо слушать этого горе-проповедника?

– Диван-то был, – решил Макс.

 – Значит, быть и революции! Я слишком завелся, чтобы передумать, ненавижу двигать мебель!

Контакт

– Кассиди!

– Да, родная! Что-то ты быстро. С Ритой все в порядке?

– Да, все отлично. Мы по делу. Это Айро, в прошлый раз я его не представила.

– Рад знакомству, Айро, как меня кличут, ты знаешь. Закончилась бутылочка? Ха-ха-ха!

Перед тем как Индира окликнула Каса, оторвав его от поедания неизвестного существа, я набрал полную грудь воздуха, которого хватило совсем ненадолго.

Скоро мы c ней уже стояли перед Касом. Старик оказался ровно посередине, между нами и компанией своих друзей у костра. Кто-то из «оседлых бродяг», впрочем, никаким другом Касу не был, тот, что донес чистильщикам на соплеменника-оборотня. Макс и Уолт остались в машине. Я старался дышать маленькими порциями, и, если бы мои легкие были настоящими, смрадный воздух наверняка просто разъел бы их стенки.

– Ну так что, за вином пришли?

– Оно нам тоже не помешает, но… – начал было я.

– Нам нужно оружие, Кас. Твои обрезы. Дело серьезное! – сказала Индира.

– А у меня дело не серьезное?! – прошептал Кас. – Последнее забираешь, сестрица, и это не просто слова! Ты уж прости, но оружие мне пригодится, чтобы как следует попрощаться с чистильщиками. Я долго к этому готовился. У меня заготовлена бутыль крепленого, в сарае проделаны бойницы, есть гранаты, ах да! И четыре толстые сигары.

– Да ты и одну докурить не успеешь.