На краю Вселенной

Затянув молнию рабочего комбинезона до самого подбородка, Регина направилась в мастерскую Флавеля. Добраться туда можно только единственным коридором – мимо «владений» Марты. Жена Бороды устроила в одной из ниш, где близко к стене проходили трубы горячего воздуховода, миниатюрный огород-оранжерею. На небольшом столе в деревянных ящиках, заполненных землей, под светом мощных электрических ламп росли укроп, петрушка и зеленый лук. Во время обеда в столовой Марта гордо добавляла в тарелки каждого едока свежие витамины – горстку зелени.

А для радости глаз в огородике Марта выращивала лимонное деревце и помидорный кустик. И на том и на другом наливались мякотью и красками свежие плоды: один лимончик и два помидорчика. Марта опекала огородик единолично, проводила там все свободное время, подсыпала в грунт удобрения, фильтровала воду для полива, и даже, как однажды услышала Регина, напевала песенку зеленым росткам. К сожалению, в крошечной нише не нашлось места для двери, от коридора ее отделяла лишь плотная прозрачная занавеска. Поэтому пройти не замеченным, когда в огородике колдовала Марта, никому не удавалось.

– Ты убралась в каютах пассажиров? – предсказуемо, услышав стук ботинок Регины, из-за занавески выглянула Марта.

Девушка вежливо остановилась, пожалев, что на межпланетных кораблях поддерживается искусственная сила тяжести. Иначе, как котенок Царапка в невесомости, она смогла бы пролететь тихо мимо.

– Да, – голос Регины дрогнул: разговаривая с Мартой, девушка ощущала себя провинившейся ученицей перед директором школы.

– Мусор отнесла в бункер? – продолжала допрос жена капитана.

– Пока оставила в мешках, рядом с кухней, – еще чуть-чуть и Регина точно начнет заикаться. – Объединю с отходами из мастерской, тогда все и отнесу в переработку.

– В столовой на полу валяются смятые бумажные салфетки, – брови Марты сурово сдвинулись к переносице. – Это Ася баловалась?

– Нет, что вы, – замахала руками Регина. – Она ушла оттуда вместе со мной, а сейчас занимается в каюте с Амалией.

– Чему может научить ребенка эта вертихвостка и авантюристка? – недовольно скривила губы Марта. – Ужимкам и хлопанью ресницами? Асе пять лет, а девочка до сих пор читать не умеет!

– Вместе с Амалией они уже дошли до буквы «М», – оправдывалась Регина. – И еще мы по вечерам читаем сказку, Ася прекрасно улавливает и повторяет текст.

– Сказки – глупость, – безапелляционно заявила Марта. – Учиться нужно на примерах классической литературы.