Попугай

К кому попадет потом добытая им информация?

“Smells fishy”, – как сказали бы наши друзья британцы, то бишь, «Что-то тут нечисто», – подумал Михаил.

II

Михаил с Андреем, прибыв в Ларнаку, поселились в отеле “Palm Beach”, в котором обычно останавливались.

– Ну что, звонить Константину? – спросил Михаил Андрея, когда они поселились в номере.

– Позвони. Посмотрим, что он скажет.

Во время телефонного разговора их партнер по туристическому бизнесу господин Константину сделал довольно таки необычное предложение.

Он предложил устроить им аудиенцию у архиепископа Кипра. Михаил сразу и не понял толком, о чем Константину говорит, и зачем им встречаться с главой кипрской православной церкви, но, замешкавшись с ответом, он пообещал перезвонить, чтобы сначала посоветоваться с Андреем.

Когда Михаил положил трубку, он несколько секунд стоял в задумчивости.

– Ну, что сказал Константину?

– Предлагает устроить нам аудиенцию у архиепископа.

– Чего? – с удивлением переспросил Андрей. – Зачем нам архиепископ?

– Константину говорит, чтобы получить благословение для успешного ведения бизнеса на острове.

– А что, архиепископ у них что-то вроде крестного отца? Это и есть оптимизация бизнеса?

– Ну, зачем ты так?.. Получить благословение…

– Сейчас это называется «получить благословение»?

– Слушай, неудобно отказывать. Человек сам предложил. Наверно здесь так заведено.

– Ну ладно. Давай съездим. Даже интересно познакомиться с архиепископом.

Михаил позвонил Константину и выразил согласие на аудиенцию.

Константину пообещал перезвонить, чтобы сообщить точную дату и время.

Вечером того же дня Михаил и Андрей решили прогуляться по вечерней Ларнаке, чтобы как-то развеяться. Они надели костюмы, вышли из отеля и пошли по улице. Через некоторое время с ними поравнялся мерседес. Это было такси. Из открытого окна высунулась голова таксиста.

– Hey, Russians[1 - Эй, русские.].

Михаил и Андрей невольно остановились.

– How do you know we are Russians?[2 - Откуда вы знаете, что мы русские? – спросил Михаил.

]

– All tourists from Europe wear shorts and trainers[3 - Все туристы из Европы носят шорты и кроссовки, – ответил таксист.].

– Ты понял, как нас быстро разоблачили, – обратился Михаил к Андрею. – Только по тому, что мы в костюмах, он заключил, что мы русские.

– Do you want girls or gold?[4 - Хотите девочек или золото? – продолжил таксист.]

– What?[5 - Что?]

Girls or gold?

– No. – ответил Михаил.