Добро пожаловать домой

– Жаль, что это у вас не взаимно. В любом случае, нам бы все хорошенько продумать.

– Что тут думать-то? Мы все равно ни черта на знаем. Будем действовать по ситуации.

– Кое-что мы все-таки знаем.

– Например? – спросила Юка.

– Например, местоположение.

– И что это нам даст?

– Кое-что даст. Хотя бы время. Вот, гляди.

Он снова активировал карту с пульта, и в воздухе над рукой в очередной раз всплыло голубоватое полотно.

– Смотри, – сказал Хан, масштабируя изображение, превращая его из детальной картины конкретного места в карту мира, – мы сейчас тут.

– Там утро, – закончила за него Юка.

– Бинго, тупица. Ты ведь не хочешь заявиться туда средь бела дня?

Она вопросительно подняла брови.

Вернее, ты-то конечно этого хочешь, но дабы избежать лишних проблем…

– Погоди-ка, – остановила его девушка, – мой глупый брат пытается все предусмотреть? Я что, сплю? Это такой сон?

– Да ну тебя! Просто мне кажется, что идти нужно ночью.

– Это если ты хочешь остаться незамеченным.

– А ты, стало быть, этого не хочешь? – спросил Хан, – хочешь устроить здесь заварушку? Они ведь могут не оказаться такими, как шпана с Бета 1, которая, только завидев тебя, сразу бежит врассыпную. И не тупорылые охранники рудников с Бета 2…

– Нет, конечно нет. Они – тупорылые охранники с Земли. Разницы пока не вижу. Или ты думаешь, что здесь какие-то военные заправляют? Очень сомневаюсь.

– Слушай, мы ведь Гейба спасти хотим, а не ввязаться в драку.

– А что, если одно из другого вытекает?

– А что, если не вытекает? Предлагаю дождаться, пока там хотя бы стемнеет, – он снова взглянул на свою карту, все еще висевшую в воздухе, – это произойдет примерно через семь часов, и тогда уже по-тихому все выяснить. Как тебе идея?

Юка пожала плечами.

– Ну ладно, давай сделаем по-твоему. Но что-то мне подсказывает, что драки тут не избежать. Так что, я бы посоветовала тебе потратить эти семь часов на поиски своей потерянной мужественности, братик.

– Моя мужественность при мне, не волнуйся. Просто ее не видно за плотным слоем ума.

Юка прищурилась, глядя брату в глаза, после чего закатилась истерическим хохотом и, махнув на Хана рукой, достала из рюкзака сложенный компьютер.

* * *

13 июня 1541

Первое, что я должен записать сегодня – ее имя. Их язык отличается от всех ацтекских наречий, которые я слышал прежде.