В потоках западного ветра

Среди них наибольшей популярностью пользуется профунда – этакий небольшой мешочек, в который можно положить огромное количество вещей различного размера. Конечно, профунда имеет дно, но она достаточно вместительная. – Здесь и далее прим. автора.

2

Так называют вымышленных небесных созданий, подобных ангелам. Говорят, прообразом небесных аштах стал народ величественных валькирий – гордых крылатых оборотней.

3

Далее также будет упоминаться «перстень святой Амиры» – это тот же самый посох, но в сложенном состоянии.

4

Фрукт, по виду похожий на грушу, но более мягкий, как ягода, и на вкус напоминающий что-то среднее между киви и бананом.

5

Еще столетия назад, когда мир людей и мир волшебных существ были объединены, была создана классификация магических созданий исходя из их силы и разума. Всего насчитывается 6 рангов магических существ. Люди не являются магическими существами, поэтому в классификацию не входят. Подробнее о классификации магических созданий вы можете почитать в разделе «О Срединном мире».

6

Чем выше ранг духовного оружия, тем сильнее считается его обладатель. Всего существует 5 рангов духовного оружия. 5-й ранг считается верхом мастерства, которого достиг только один маг в мире.

7

Местная мера длины, примерно 3,6 километра.

8

Королевство вампиров, находится на севере Срединного мира.

9

В южном регионе Кассандрики прибавление «А» перед именем – уменьшительно-ласкательное обращение к домочадцам: мужу/жене и детям.

10

Еще одна мера длины этого мира. 1 тайт равен примерно 12 метрам, если переводить на местную длину, в одном дайне 300 тайтов.

11

Волшебные существа, в частности обливы, вампиры и оборотни, специализируются на магии стихий (элементальной), которая является их основным боевым преимуществом. Чем выше ранг оружия, тем больше стихий они могут использовать на начальном уровне, но овладеть высшим уровнем можно лишь в двух стихиях.

12

Оборотни дополнительно подразделяются на 5 рангов в зависимости от силы и живучести. Высшие оборотни – это высшие магические существа, приравнивающиеся к сильнейшим обливи и эльфам, обычно являются главными в своих ареалах обитания.

13

В нашем мире такие одеяния называются «ханьфу».

14

Бамбуковая водка.

15

В Срединном мире существует международная денежная единица, именуемая «серебряная лива».