Снежная королева и демон с ангельским терпением

Но за несколько секунд тонкое лицо показало только пару чувств: любопытство переросло в раздражение, а оно, в свою очередь, уступило место хитрой улыбке. Не, ну так не интересно! Но что он задумал?

Менталист зарылся рукой в свои волосы, поправляя их, облизнул серьгу на губе, из-за чего пару девушек открыли рты, завороженно на него смотря, и придвинулся ко мне поближе, обняв за плечи. Мужчина коснулся губами моего уха и томно прошептал, отчего хрипотца в его голосе усилилась:

– Ты уверена, что не хочешь мне рассказать? – ага.

Знаем-знаем этот номер!

– Мне интересно: а когда ты у парней что-то хочешь узнать, ты к ним тоже так подкатываешь? – он хоть и обиделся, но сдаваться не спешил.

– Не вынуждай меня идти на крайние меры, – его рука так плавненько, "незаметненько" опустилась на талию, а я поняла, что кончина моя близка! Эх, умру молодой! Меня эти гарпии заклюют! Здесь даже менталистом не нужно быть!

– Ай-яй-яй, Ренат! Значит, я оказалась права! Зачем ты бедных парней переманиваешь на голубую сторону? – конечно же, мои тормоза отказали, и я стояла на своем до последнего.

Естественно, я за это поплатилась. Опять. Второй раз за это утро. Или третий?…

– Ну все! Доигралась!

Оказалось, что у Рената, как и у всех людей, может закончиться терпение. И за это меня подвергли самой жуткой пытке.

– ХА-ХА-ХА! РЕНАТ! РЕНАТИК! РЕ… ХА-ХА! РЕНАТУЛИЧЕК! ПОЖАЛУЙСТА, МОЛЮ ТЕБЯ, ПРЕКРАТИ-И-И! ХА-ХА-ХА! – наверно, менталист меня все же обманул и как-то вторгся в мое сознание, где узнал, что я до смерти боюсь щекотки.

 – ДА ПРЕКРАТИ ЖЕ ТЫ, ОКАЯННЫЙ! – жаль я не знаю, как будет на эльфийском "окаянный"! А то бедный шатен даже щекотать меня перестал, пытаясь понять, что я сказала. Я воспользовалась его заминкой, спряталась под парту и спросила, отдышавшись: – Ух… Ты… Ты кто по национальности?

– Англичанин… Фуф… Чистый англичанин, – англичанин тоже выдохся и лезть за мной под стол не собирался.

– Да ладно? Я думала чистых людей не бывает, – Ренат развел руками, словно говоря: "Смотри, я существую," – а я добавила: – Млин, я не знаю, как будет "окаянный" по-английски… Эй, кто-нибудь знает?

– Cursed, – ответил знакомый женский голос.

Я вылезла из-под парты, чтобы посмотреть, кто это.

– Проклятый? – спросил у меня парень на эльфийском языке. Это звучало как "эморсен".

– Нет, правильнее будет сказать "дилсиен". Слово "дил" переводится как "демон", "дилси" – "вести себя, как демон", а "дилсиен", соответственно, означает "ведущий себя, как демон".