Золото для вороны

– Как жаль, что в кабинете нет кровати! Да, Элис? Или вам больше нравится на столе? – вот неугомонная! И что она ко мне прицепилась? Ей самой любви не хватает что ли?

– Не знаю. Подобными услугами только ты занимаешься. Тебе и решать, – холодно кинула я, снимая плащ и надевая фартук рабочего. В салоне вмиг стало тихо, а я повернула голову, недоуменно смотря на коллег.

А потом до меня дошло.

Я впервые ответила Лаян, а не проигнорировала. И не просто ответила, а съязвила.

Это какая муха меня укусила?! Хотя… Мне нравится ее лицо, багровое от ярости.

Она явно этого не ожидала (впрочем, как и я). Определенно нужно делать так почаще.

– Да неужели? У нашей тихони голос прорезался? – она начала медленно подходить ко мне, пытаясь запугать. Но со мной было что-то не так! Явно не так!

– Какие-то проблемы, Мальвина? – мой голос остался уверенным и холодным, словно остро-заточенная сталь меча, готовая всех покромсать. Особенно вредную "Мальвину". Жаль, что она всю жизнь читала только светские сплетни: даже не поймет, с каким прекрасным персонажем из человеческой литературы я ее сравнила.

Но вернемся к удивительному. Чтобы Я и была уверенной? Это же антонимы! Но противная фея заткнулась, испуганно хлопая широко-распахнутыми глазами. Даже шаг назад сделала, как трусливая собачонка, поджавшая хвост и готовая убежать в любой момент. Странная реакция.

– Чтоб у меня крылья отсохли, – наша вторая парикмахерша выронила из рук тряпку, которой протирала стол. – Элисиль[8 - В фейском языке, чтобы ласково обратиться к собеседнику, сокращают его имя (при надобности) и ставят уменьшительно-ласкательный суффикс -иль в конце.

Данная особенность есть только в фейском языке. Остальные расы Лаэргии не используют уменьшительно-ласкательный суффикс, заменяя его либо простым сокращением, либо прозвищем.], милая, не злись, – медленно начала Анис, будто пытаясь меня успокоить. – Это же Лаян! Будто ты ее не знаешь! У нее мозгов мало…

– Эй! – возмутилась девушка.

– Цыц! Элис, Лаян у нас глупенькая, просто любит внимание привлекать.

Ты, главное, не серчай на нее. Мы же знаем, что с темными магами шутить опасно. Она сейчас извинится! Да, Лаян? – фея повысила голос и посмотрела на неоскверненную умом визажистку.

– Ни в жизни! Ай! – ей дали подзатыльник, после чего "Мальвина" снова посмотрела на меня. Испуганно икнула и закивала головой, как болванчик. – Да-да… Извиняюсь. Так уж и быть.

Честно, ее извинения были мне фиолетовы.