Шовах и Шасерра. Книга 1

Глава 2

Перевод отдельных частей имен культуры Тау на русский язык:

Аун – верховный священник касты Небесных.

Ла – молодой воин касты Огня.

Уи – ветеран касты Огня.

Врэ – командир подразделения.

О – командующий армией, коммандер, герой.

Эл – благородный.

ШАС ВРЭ ДЕРГ

Остановилась у пересечения трех дорог. А вот и эти шесты, что оставила она и члены ее группы. Смогут ли эти новички выжить здесь в большем количестве чем выжили они? По правде говоря, ей было уже немножко все равно.

Долгий путь снизу, по все более крутым склонам, не то чтобы утомил ее… но показал что ничто в мире не вечно. В том числе и она. Да и коммандер Чистый Прилив тоже. В тот раз он успешно вывел их к назначенной точке… в этот раз… тоже вывел бы. Без потерь? Никто не знает. Да никому в самом деле и нет до этого дела.

– Итак, Шас ла! – крикнула она. – Не расслабляемся! На траву не падаем! Собрались вокруг меня, быстро!

– Что значит… – начал ворчать Ган До. Он сам не ожидал от себя такой смелости.

Но был дико раздражен и измотан предыдущим тяжелым переходом.

– Именно это и значит! Встали в круг вокруг меня! И этих палок! – Шас Врэ Дерг словно помолодела. И ей как будто уже был не нужен никакой отдых.

– Мы пойдем сейчас в горы? – неожиданно осмелев спросила Шасерра. – Разделившись на три группы?

– Не так быстро! – осекла ее Шас Врэ Дерг. – Сперва я покажу вам эти палки! Итак… Шест, предназначен для прыжков с камня на камень. Упираем его в почву одним концом… разбегаемся… и рывком рук прыгаем.

Вот так!

Пробежав 10—20 шагов, она подскочила в воздух и оттолкнулась там еще шестом, пролетев этак шагов еще 5—10.

– Вот так!

Теперь шест в ее руке стал похож на очень длинное готовое к удару копье.

– Вы можете заточить один конец шеста и обжечь его в огне. Получится копье. Но тогда этим шестом вы не сможете так же свободно прыгать с камня на камень. Огонь разводить вам придется еще не раз. Чтобы согреться и чтобы зажарить пищу. Мелкие грызуны, ящерицы, змеи, крупные насекомые и грибы.

Кто пойдет выше в горы – может и поголодать. Но там мохнатые животные самые крупные. Кто пойдет в пещеры – выбирает путь поедания грибов. Некоторые из них ядовиты. Кто пойдет лавируя между гор…

– Выбрал средний путь.– закончил ее мысль подошедший ко всем сзади Шовах. Его взвод инстинктивно воспрянул и собрался в кучку вокруг него.

– Вы сейчас разделитесь на группы по 3—4 шас ла и пойдете в разные стороны.