Балжаларский мог спастись. Опус внутри опуса

 – … Да, чуть главное ни забыла! Захвати в редакцию свою фотографию и попроси обязательно её напечатать. Близнецы её в журнале увидят и тебя найдут.

Лина взяла у подруги бумажку с адресом редакции и вписала туда то, что «чуть ни забыла».

– А как близнецы меня найдут? – спросила Таня. – Там будет мой адрес?

– Вряд ли, но это их проблемы. … Могут, если догадаются, в редакцию позвонить.

Прошёл месяц. Вышел в свет журнал «Отечество». В нём была опубликована повесть (фактически) Элины Шварцман и красовалось фото «автора» – русской красавицы Татьяны Викентьевой.

Братья Беловы журнал не читали – они не были любителями черносотенной прессы (хотя и в сионистах не числились).

Через неделю младший Белов пришёл на шашечный блицтурнир в шахматном клубе имени гениального антисемита Чигорина.

– Женя, поздравляю! – огорошил его Савицкий, судья турнира. – У тебя очаровательная невеста!

– Спасибо. … Какая ещё невеста?

– Татьяна Викентьева.

– Не слышал…

– И не видел? – спросил судья и достал из портфеля журнал.

– Видел! – удивился Женя. – В трамвае. А Вы чтО? Тоже там были?

– Не был, но догадался перевести имя главного героя на русский язык. Из «Юджина Уайта» получился «Евгений Белов».

– Но в Питере много «Евгениев Беловых», – возразил один из них.

– Но не так уж много из них знают, что «Балжаларский мог спастись»!

– Да, пожалуй… Георгий Васильевич! Одолжите, пожалуйста, журнал. Как прочту – верну.

– Не надо. Это мой свадебный подарок!

Глава 2

Женя начал читать небольшую повесть в транспорте, а закончил дОма.

Она начиналась с самой знаменитой катастрофы уже прошлого (двадцатого) века – гибели пассажирского лайнера «Титаник», столкнувшегося с айсбергом. В кратком пересказе дело было так.

Готовилась к отплытию последняя спасательная шлюпка. Молодой бизнесмен Юджин Уайт уже смирился со смертью и даже не пытался занять место.

Вдруг пассажир из очереди, высокий пожилой грузный мужчина крикнул Уайту с лёгким иностранным акцентом:

– Я решил с тобой поменяться!

Молодой человек опешил, но без особой охоты возразил:

– Но тогда я буду чувствовать себя Вашим убийцей!

– Не будешь, – ответил мужчина.

 – Я смертельно болен и должен умереть в муках. К тому же, ты займёшь в шлюпке меньше места.

– Ну, раз меньше …, – проговорил Юджин и поменялся местами со своим спасителем. Тот направился вглубь обречённого лайнера.

– Как Вас зовут? – спохватился Уайт.