За пределами Галактики

 – Неужели же мне ещё нужно тебе что-то объяснять? Благодаря старомодной привычке этих дураков обсуждать дела словами, а не мыслями мы ведь знаем всё, что они задумали!

– Что особенного я, по-твоему, мог услышать? – пророкотал Скрогг. – Что этот жалкий, ничтожный человек, которого называют профессором Верховицким, задумал проверить ещё более жалкую человеческую легенду? Да никто не прислушается к словам этого мудасто!

Последним словом на языке оркинатов называли самых форменных идиотов, и в переводе на человеческий язык это оскорбительное ругательство не выдерживало абсолютно никакой цензуры.

– Да только вот к этому, как ты говоришь, «мудасто», кое-кто уже прислушался! – прошипела Рей Ло яростно тряхнув при этом головой так, что её фиолетовые волосы красиво откинуло ей за спину. Её фиолетовая нейролинза вспыхнула в глазу.

– Два таких же жалких неудачника! – махнул рукой Скрогг. – Ничего особенного!

– Не таких уж и неудачника! – парировала Рей Ло. – Один из них – Зеро Айс!

– Зеро? – пророкотал Скрогг.

– Что,– улыбнулась Рей Ло. – Знакомое имя, не правда ли?

Скрогг вместо ответа открыл профиль Зеро в Нейросети и принялся внимательно изучать информацию. Дело в том, что когда-то очень-очень давно, этот самый человек доставил его деловому партнеру Скрагглегу весьма крупные неприятности, основательно поживившись при этом на ресурсах. Хоть и было это давно, но в результате их совместное со Скрагглегом дело понесло тогда ощутимые убытки.

– Да,– признал Скрогг, закрывая профиль.

– Он тогда на вас обоих хорошо оторвался,– сказала Рей Ло.

– Заткнись, человеческая самка! – рявкнул Скрогг. – Я думаю!

Рей Ло послушно замолчала – это было отличительно чертой оркинатов – они любили долго думать. Но это вовсе не означало того, что в их зеленых, без какого либо волосяного покрова бугристых головах не придумывалось ничего путного. Как впрочем, и ничего хорошего тоже.

– Такой мошенник и аферист, как Зеро, не станет ввязываться во что-либо, если это не сулит никакой выгоды! – подлила масла в огонь Рей Ло.

– Земля,– пророкотал Скрогг. – Если верить всем этим россказням, это ведь планета твоих далеких предков.

– Мне все равно,– сказала Рей Ло. – Я родилась и выросла здесь, на Секундусе.

Скрогг задумчиво провел по голове своей шестипалой рукой.