Чубрик

 – Я был у нее не так давно… И все перепутал…

– Значит, это был ты, Эспен? – улыбнулся Питер.

Эспен смущенно отвернул голову и ничего не ответил. Он еще раз проверил дверные замки и подставил ладонь к едва заметным просветам между деревянными досками входной двери.

– Так откуда вы? Наверное, межпланетные путешественники? Они редко у нас оказываются, только если хотят попасть в библиотеку. Путь до нее лишь через нас. Не верьте тем, кто предлагает вам другую дорогу, ее нет. – И Эспен чуть засмеялся.

– В библиотеку? – переспросил Чубрик.

– Мы надеемся, что скоро будет ее открытие после реставрации. Теперь в ней собрана вся история нашей Галактики! Там есть собрания книг о других мирах и созвездиях и всегда можно найти все самое интересное.

– Это впечатляет! И можно ли туда попасть?

– Конечно!

Эспен подошел к окну, рядом с которым находилась карта на подставке, похожая на деревянный мольберт. На карте было множество надписей, чисел и заметок, а также необычные на вид устройства рядом, напоминавшие круглые циферблаты со стрелками.

Через окно, которое Эспен слегка приоткрыл, на карту подул ветер, и стрелки на устройствах стали вращаться. Он сделал несколько расчетов на бумаге, а затем записал их на карте.

– Завтра сменится ветер, и если вылететь рано утром, то в скором времени вы окажетесь на месте. Иногда направление меняется, и с южным ветром чуть замедляется ход. Но вы не волнуйтесь, главное, всегда сохранять спокойствие.

Эспен заметил не совсем понимающий взгляд у своих гостей.

– Можете приземлиться чуть раньше и, может, не совсем там, куда направлялись… Но в нашей Галактике все очень хорошие люди, вам все непременно помогут и подскажут путь!

– Это отлично! – поддержал его Чубрик. – Ведь что еще нужно кроме помощи от хороших людей? Особенно, если ты летишь там, не зная где, и туда, не зная куда…

– Чубрик, – взглянул на него Питер и чуть покачал головой, – мы же в гостях, и нам искренне хотят помочь.

 – Кажется, он боится летать, – сказал он шепотом, повернувшись к Эспену.

Чубрик сделал вид, что не услышал Питера и, стоя у карты, стал рассматривать механические устройства.

– Бывает, – пожал плечами Эспен. Не зная, что еще сказать, он добавил: – Отправляться лучше на рассвете!

Эспен подбросил поленья в камин, еще раз проверил свои механические устройства, сверив их с записями на карте, и принес гостям несколько больших цветных подушек.