Попаданка по обмену

Это доказывало, что они всё спланировали заранее.

– Я могу вас пересадить чуть дальше…

– Ещё не хочешь сбежать? – прошипела мне Катька на ухо. – Не страшно? Для тебя всё это впервые…

Ей явно не хотелось лишаться центрального места.

– Ой, да брось. Не сахарная, не растаю, – фраза была сказана невпопад, но я всячески пыталась сойти за землянку. – Это твой праздник, мы должны провести его вместе и оттянуться по полной!

Ещё бы знать значение слова «оттянуться»…

– Ну да, ну да, – мрачно кивнула Катя.

После небольших разбирательств Иры с прислугой (если они правда так назывались), нас усадили неподалёку от одного из танцующих парней.

Вечно ото всех слышала, что Вода испорченная. В Вэстрисе нет ни одного подобного заведения. Я знаю – я искала. И бывала не на таких тематических вечеринках.

– Если тебе станет неловко, то ты в любой момент можешь уйти, – Анжела уже почти прямолинейно попыталась меня выгнать.

– Ой, да брось. Неловко должно быть тому парню, – кивнула я на блондина, который танцевал неподалёку, тряся голым торсом.

 – Но раз ему нормально, то и мне замечательно.

– И ты не будешь портить нам праздник, когда мы будем ему деньги в трусы засовывать? – блаженно пропела Ирка, надеясь на мою бурную реакцию.

Я в этот момент успела взять принесённую воду из рук прислуги и сделать глоток. Такого поворота событий я не ожидала, поперхнулась, закашлялась и облила Иру. Та, поморщившись, взяла салфетку – вытираться.

– Я полагаю, это его оплата труда, так что я восприму это с честью! – хотя мне, на самом деле, очень уж захотелось отсюда сбежать.

Наверняка часть девчонок засовывали деньги парням в одежду, чтобы потрогать их… Фу.

– Лиза? – услышала я знакомый голос, вздрогнула, а затем до меня дошло, что вообще-то меня зовут.

Повернула голову и увидела… его. Человека, которого ненавидела больше жизни. Человека, из-за которого сбежала в другой мир.

– Вот уж не ожидал тебя здесь увидеть, – сказал тот, кто был точной копией Адриана…

Я быстро взяла себя в руки, напомнив себе, что передо мной не Адриан, а его земная копия, двойник.

Правда, память моего двойника подкинула мне парочку воспитаний, связанных с этим человеком, и они были очень неприятными. Чего стоил только труп маленького зверька, шуршонка, который здесь назывался мышью.

Вот уж издевательств над животными я бы ему не простила!

Судя по всему, двойник оказался куда неприятнее, чем мужчина, от которого я сбежала.