Пробуждение Севера. Хроники Эрегеоса, книга первая

Он расспросил множество путешественников, торговцев, но никто не знал языка нордлифов. Оставался один перон, воин молил Одина, что там будет тот, кто даст ему возможность раскрыть мотивы и планы северных эльфов. Увидев большое судно, оббитое железными пластинами, в корме которого была труба с выходившем из неё чёрным дымом, Йорвальд почти потерял надежду, что дворф знал язык хоть какого-то из лифов, но все же стоило попытаться…

– Подходи, покупай! Золото! Драгоценные камни! Древесина из Лерисэла! Шкуры тагирских ягуаров! Чай хафлифов и южных людей! Не нужны безделушки?! Не беда! Подходите! Оружие из кузен Вечных Пиков! Самое мощное и прочное!

Йорвальд подошёл к дворфу и сказал:

– Здравствуй, друг с востока, можно ли попросить тебя об одном одолжении? – Йорвальд улыбнулся, дворф ему кивнул и с улыбкой ответил:

– Конечно, друг с севера, что тебе нужно?

– Дело в том, что мне нужен тот, кто разбирается в языке нордлифов….

Ты не знаешь никого, кто бы мог мне помочь?

Дворф задумался, – через пару секунд он оживился и сказал:

– Да! Конечно! Мой помощник! Он изучает языки всех народов! Это его хобби! Возможно, он знает нордлифский! – Дворф обернулся ко входу в каюту – Эй!!! Скиги! Выходи! Нужна твоя помощь!

Через минуту на палубу выбежал дворф с рыжей бородой и лысой головой в зелёной рубахе и коричневых штанах.

– Скиги это …. А как тебя зовут друг? – Дворф поклонился и сказал: – Прости мою неучтивость – меня зовут Эри.

– Йорвальд Грозная Секира – воитель пожал дворфу руку.

– Очень приятно! – воскликнул дворф

– Взаимно, – улыбнулся великан.

– И так, Скиги, нашему другу Йорвальду нужен кто-то, кто понимает нордлифский, -ты не мог бы ему помочь?

Скиги немного помялся, но потом буквально вытолкнул слова:

– Я знаю нордлифский, но поверхностно, не смогу перевести их древние тексты и руны. – Скиги немного помрачнел и опустил голову

– Это и не нужно, парень! – Йорвальд подошёл к дворфу, похлопав его по плечу.

 – Тот эльф совсем юн, – я сомневаюсь, что он сам знает эти тексты, – ударил дворфа в грудь и рассмеялся, – смех великана был заразителен и, спустя секунду, они все вместе ржали, стоя на палубе.

Скаэль, наконец, справился с ломтём мяса, но эль был слишком сильным, эльф пил его совсем по чуть-чуть, так что за всё отсутствие Йорвальда он справился только с третью кружки.