Великолепные земляне

– Шикарная оценка! ? расчувствовалась Церола. ? Продолжай!

– И истории Земли! Я подарю тебе браслет из мервуда.

– Со своей искусанной ноги, тот, который травка зортеков хотела украсть?

– Да, переплавишь себе на запчасти.

– Щедро! Охотно приму, если нам дико повезёт и вернёмся с задания. Заснёте ? я ножки тебе подлечу…

– Зачем? Сами заживут.

– На Земле не принято девушке ходить с поцарапанными и искусанными в кровь ногами. Там за чистотой кожи девицы следят.

– Зачем?

– Чистота кожи ? главный интегрированный показатель женской красоты.

– Почему?

– А любопытная ? по-земному! Как уснёте ? отвечу на все «зачем» и «почему».

– Значит, кристалл на Земле нужно искать у потомков дочери Тимберлитты, ? отвечая своем мыслям, сказал Бозо.

– Возможно, ? почти согласилась Церола. ? У Тимберлитты не было связи с хранительницами на Земле. Когда я прилетела в Заветный лес, хранительниц не нашла. Мои разведчики не помогли. Кормить новорождённую я не смогла: не из чего было синтезировать молоко ? улетала-то по боевой тревоге.

Впервые за свой гарантийный срок я почувствовала себя несчастной. Как, оказывается, трудно быть мамой младенца! Ждать не могла: вышла на большую дорогу по краю Заветного леса и подбросила малютку в коляску одной милой барышни…

– По земным меркам, прошло несколько поколений, ? сказал Бозо. ? Носитель кристалла и не подозревает…

– В России люди привязаны к малой родине, ? сказала Церола. ? Поиск начнём с той дороги… А теперь, как говорят земляне, на боковую!

– «Привязаны к малой родине», ? машинально повторяла Нибара, приготавливаясь ко сну.

? Кто их привязал?.. На какую «боковую», когда все спят в подвешенных мягких формах?.. Что нас ждёт на Земле?..

– А нельзя просто выкрасть кристалл, ? спросил Бозо у Церолы так тихо, чтобы не услышала сестра.

– Нельзя: нужно исполнить магическую процедуру. Выкрасть могут зортеки, чтобы потом уничтожить.

– Они прилетят на Землю?

– Они уже там.

– Нас обнаружат?

– Очень скоро…

Глава 3. Разведчики в Заветном лесу

По меткому замечанию одного острослова, рассветный пионерлагерь похож на старую деву, которая всем своим естеством чего-то ждёт и надеется, но точно знает: так же, как и вчера, сегодня ничего не произойдёт.

Распорядок жизни в летних лагерях не меняется уже восемьдесят лет, а сами лагеря отличаются друг от друга только качеством питания и количеством дискотек.