Личный колдун президента

Если только вызвать профессиональных артистов из Анкориджа, хотя и это вряд ли спасёт – шоу начинается через два часа, и новых участников не успеют привезти даже самолётом.

И какая скотина споила алеутов, много лет подряд изображающих местное ополчение, отбивающее нападение объединённого войска русских казаков и чукчей? И ведь в самый неподходящий момент… Неужели не могли потерпеть три дня?

Как назло, в этом году невиданный наплыв туристов. Даже японцы прибыли посмотреть на театрализованное избиение русских захватчиков.

– Майкл, иди сюда! – директор-распорядитель окликнул бегущего сломя голову помощника. – Стой, я сказал!

– Что такое? – в голосе Майкла слышалось раздражение, а в глазах светилось боевое безумие норманнского берсерка. – Мне некогда!

– Весь мир пусть подождёт, – Джошуа достал из-за пазухи фляжку с виски. – Не хочешь выпить за упокой наших банковских счетов?

– Откуда пессимизм, Джош?

– По-твоему, я должен радоваться убыткам? Наши актёры спят сном младенца, представитель спонсора вызванивает адвокатов, съёмочная группа ВВС ругается, а я должен плясать от радости? Учти, если обманутые зрители потребуют моей крови, тебе не удастся соскочить.

Майкл забрал у шефа фляжку:

– Приберу пока. Вечером выпьем за успех.

– Ты сошёл с ума? – Смитсон оглянулся в поисках санитаров, но увидел только японского туриста, приближающегося в сопровождении переводчика.

Японец вежливо поклонился, но заговорил очень злым голосом. Его переводчик растянул губы в искусственной улыбке:

– Мистер Смитсон, господин Такаяка хочет выразить недовольство отведённой ему ролью, и требует включить его в состав отряда алеутов. Быть казаком он категорически отказывается.

– Э-э-э…

– Господин Такаяка понимает ваши затруднения, мистер Смитсон, и готов возместить причинённое неудобство.

– Да, но…

– По мнению господина Такаяки, три тысячи долларов являются достаточной для компенсации суммой.

– Ну-у-у…

– Это может быть перевод как на официальный счёт фестиваля, так и… Ну, вы понимаете, мистер Смитсон?

Майкл отодвинул ничего не понимающего шефа в сторону и решительно вмешался в разговор:

– Мистер Смитсон занимается исторической частью программы, а все финансовые вопросы вы можете решить со мной.