Личный колдун президента

Штат Джорджия. Набережная реки Саванна.

Полицейский, сидящий за рулём припаркованного под запрещающим знаком автомобиля. отложил пакет с пончиками и показал напарнику пальцем:

– Рич, а тебе не кажется, что вон те люди слишком подозрительно выглядят?

Второй полицейский, увлёкшийся шоколадным батончиком, пожал плечами:

– Если проверять каждого подозрительного в этом долбанном городе, то не останется времени на еду. До конца дежурства всего два часа, и я не собираюсь потратить их на каких-то там прохожих.

Водитель полицейской машины фыркнул:

– Сколько можно спать, Рич?

– А для чего ещё существуют ночные дежурства?

– Но ты посмотри на тех людей! – продолжал настаивать Марк.

Напарник нехотя глянул и лениво отмахнулся, увидев десяток человек в средневековых доспехах:

– Готовят шоу для туристов. Какую-нибудь высадку норманнов в Англии или прибытие викингов в Гренландию. Успокойся, Марк, они просто репетируют перед выступлением.

– Какая ещё высадка в Нормандии? Там высаживались генерал Монтгомери и генерал Паттон, а викингов точно не было.

Ричард Флетчер, пришедший в полицию после двух курсов университета, с трудом сдержал смех:

– Сразу видно что ты из Канзаса, Марк. Но если хочешь, то пойди и проверь этих актёров, раз делать больше нечего.

– А ты?

– А у меня есть стакан с кофе и два шоколадных батончика. Да ты иди, я подстрахую тебя из машины.

– Лентяй ты, Рич.

– Я очень неторопливый, а не ленивый.

– С чего бы они мне предложили?

– Актёры всегда пьют, Марк! Да ты сам посмотри, из них половина на ногах еле стоит.

– Но это же нарушение общественного порядка!

– Вот и разберись, – хмыкнул Ричард, зашелестев обёрткой шоколадного батончика. – Как раз до конца смены провозишься.

– И провожусь, если ты не хочешь оторвать свою чёрную задницу от сиденья.

– Твоя задница, между прочим, нисколько не белее моей, – Ричард подмигнул своему отражению в зеркале заднего вида, и то улыбнулось в ответ белозубой улыбкой.

– Я афроамериканец.

– И что, от этого задница стала белее? Не ведись на разводы для лохов, парень! Негр – звучит гордо!

Марк выругался сквозь зубы и вышел из машины громко хлопнув дверкой. Напарник посмотрел ему вслед и покачал головой – зелёный пацан ещё не понимает, что никакая страховка не компенсирует потраченные нервы.