Наследники Эдема

Тогда Мамедов-младший включил программу-переводчик, и в помещении раздался монотонный электронный голос, который повторил все ранее сказанное на спиллийском. Однако ответа от «головастика» также не последовало.

– Так и будем молчать? – нахмурился лейтенант. Должен заметить, что в отличие от отца, он обладал большей выдержкой. Даже поднялся в моих глазах. Совсем немного. Интересно, насколько его хватит?

Но тот повел себя совсем не по уставу. Вместо того, чтобы выбить из незваного пришельца признания, лейтенант обратился ко мне.

– Прошу прощения, товарищ комиссар, – с некоторым заискиванием проговорил он. – Вы же в курсе этого дела? Можете вкратце описать ситуацию? Буквально пару слов.

Тьфу ты, размазня! А я-то думал, что придется ненавидеть еще и младшего. Нет, похоже, прапорщик Мамедов – единственная в своем роде тварь. Уникальная.

– Мне кажется, это не входит в мои служебные обязанности, – произнес я, едва сдерживая ухмылку. – У вас проблемы с общением, лейтенант? Чужаки – не ваш профиль?

– Никак нет, товарищ комиссар, – быстро ответил тот, выпрямляя спину.

– Вас что, не учили рукоприкладству? – с некоторым удивлением спросил я.

Лейтенант промолчал, потупив взор. Мне его даже как-то жалко стало.

– Ладно, помогу. Давайте бумагу и ручку. Но не обещаю, что будет по форме.

– Да как угодно, товарищ комиссар, – оживился Мамедов-младший, вскакивая с кресла. Спустя мгновение передо мной появился лист бумаги.

И тут где-то в глубине стола пронзительно зазвенел телефон. Лейтенант пошарил в ящике рукой и, нащупав аппарат, снял трубку.

Он ничего не говорил, а только слушал. Похоже, случилось что-то серьезное, так как лицо его начало бледнеть, а глаза нервно забегали. И по частым взглядам, бросаемым в мою сторону, можно было догадаться, о ком шла речь. Я посмотрел на «головастика», который что-то высматривал за окном. Затем он вдруг начал медленно отступать к двери.

Тут я не выдержал. Вскочил со стула, подхватывая покоившийся на коленях кейс. Еще не хватало, чтобы этот доходяга удрал. Но оказавшись рядом с окном, глянул на улицу, и остолбенел. В нескольких метрах от здания были припаркованы два «Хаммера». Сначала мелькнула мысль, а не трофейные ли? Мы вот не стали брать, а военные не побрезговали. Однако выстроившиеся возле машин люди в пятнистой форме заставили думать совсем иначе.