Власть Тьмы. Эделиада. Том 2

[1] Hul-zag – одно из собакообразных существ населяющих Тёмные миры. Маленький, но очень прожорливый хищник. (прим. автора)

«Би да Остальные»

– Поздравляю вас, сударь – вы разбираетесь в лошадях так же, как урусский орк в дворцовом этикете.

– Если бы ты не дышал на меня перегаром и не торопил, мне бы удалось выбрать более крепкую лошадку!

– Как вы можете припомнить, господин хороший, я тогда уже был совершенно трезв. Так что не сбрасывайте проблемы со своей больной напудренной головушки, на мою.

– Напудренной?! Да я уже стал походить на одного из ваших! В любой таверне меня примут за типичного варлагана-пропойцу! От меня разит, как от скотника! Двухдневные термы и те едва смогут смыть с меня вонь.

– Значиться, если я вас правильно понимаю, всю ответственность за свою промашку вы возлагаете на вонь?

– Вытащи пивные пробки из ушей! Я говорю, что нам подсунули старую, дряхлую кобылу, и если бы не ты, я бы это заметил! Я уже молчу о героической переправе, когда ты утопил половину наших походных блюд!

– Походных блюд?! Ах ты-ж доходяга напомаженная! Всё ему дворцы да приёмы у императора по ночам снятся.

Блюд?! Просто мне попался на редкость упрямый осёл! И хочу-таки напомнить – половину я спас.

– Ты спас мешок с бутылками! Всё остальное вытащили мы с Ляйсан и сударыней Бернардин!

– Семнадцать! Семнадцать раз я приносил барышням и тебе, жертва моды, свои извинения! Восемнадцатого не будет!

– Сделай природе одолжение и перестань оскорблять её гарью из своего мужицкого рта!

– Хворый истерик!

– Прогорклый недомерок!

– А ну прекратить! – послышался окрик Байи.

Она уже пришла в себя после падения и ей было абсолютно всё равно по какой причине лошадь, купленная Нарциссом, рухнула под ней, как подкошенная и испустила дух.

Ляйсан с Бернардин помогали магичке обрабатывать ссадины, не встревая в перепалку двух бывших членов Вспомогательной Магической ячейки Ладоса.

Нарцисс и Брастер замолкли, хотя на языке каждого вертелось, пытаясь выскочить наружу предположение, что кобылка де померла из-за непомерной тучности наездницы.

Однако обострённое до предела за эти три дня чувство самосохранения заставляло их разыгрывать ссору друг с другом.

– Ладно, – первым пошёл на примирение, заметив красноречивый взгляд из-под бровей Байи, Брастер. – Главное не угробили нашу достопочтенную руководительницу. А еды я вам достану – обещал же.