Миссия чужака

Человек, землянин, практически варвар – и вдруг штатный сотрудник СОПа?! Таможенник несколько раз проверил карточку на предмет подделки и вынужден был признать, что она подлинная.

– Цель вашего визита, – поинтересовался он со странным выражением на лице.

По идее, он должен был улыбаться, и улыбка проскальзывала на его лице, но получалась неискренней и натянутой, к тому же глаза сверлили Джека холодным пристальным взглядом.

– Служебная командировка, – мило улыбнулся Джек и вдруг спросил: – А что вы слышали об этих убийствах?

Улыбку ветром сдуло с лица четрийца.

– Я обязан отвечать на этот вопрос?

– Да, ведь это официальное расследование.

Четриец, видимо, в поисках поддержки, посмотрел на Карину, но на ее лице застыло каменное выражение.

– Я слышал только то, что сообщалось в средствах массовой информации.

– А ваше личное мнение, – настаивал Джек. – Где, по вашему, следует искать убийцу?

Карина дернула его за рукав, но он сделал вид, что не обратил на это внимания.

Четриец колебался, лицо его заметно порозовело – явный признак того, что он волновался.

– Убийцу следует искать среди людей!

– Полностью с вами согласен! – улыбнулся Джек. – Для этого я сюда и прибыл!

– Зачем ты это устроил? – спросила Карина, когда они отошли от смотрящего им вслед таможенника. – Он ведь не сказал ничего нового?!

– Мне важно было узнать царящую здесь атмосферу.

– Ты убедился, что к людям относятся также…

– Не ко всем, – перебил ее Джек, – тебе он мило улыбался.

– Хорошо. К землянам относятся с тем же презрением…

– А слушай, как он обнаружил, что я землянин? Я, вроде бы, здорово смахиваю на Принятого…

– Вот об этом его и надо было спросить!

– А ну, пошли вернемся!

Карина схватила его за локоть и потащила к выходу из космопорта.

Они шли по огромному залу со стекляной крышей, через которую проникали ласковые лучи утреннего слонца.

Джек заметил, что некоторые из инопланетян провожают его долгим пристальным взглядом. Видимо, они не могли четко решить для себя, принадлежит ли он к Принятым или же к землянам.

Перед самым выходом дорогу им преградил смуглолицый лайниец в белоснежной форме полицейского.

– Прошу прощения, – вежливо обратился он к Джеку, – не могли бы вы предъявить удостоверяющий вашу личность документ.

– Конечно, – улыбнулся Джек, не имея ничего против.