Стэллар 2. Двойной мир

По стенам разлился лёгкий муар, поле пробежало волнами и стабилизировалось.

– Да всё о том же. О жизни нашей непонятной. Что-то меня заела паранойя в последнее время. Все эти намёки… Ириэн намекает, шеф намекает. Все эти странные личности вокруг нас, плюс Эргель со своими приятелями-таргонцами. Ничего себе винегрет, правда?

– Да уж, вполне себе, – согласился Локовски. – О, кстати, Иса, на счёт винегрета. Слушай, скажи мне, зачем ты ешь?

– Что значит «зачем»? – удивилась Иса. – Хочу. Нравится мне это.

– Ну вот смотри, – продолжил Локовски. – Я вот состою из всяких там мускул, клеток, и прочей хрени, им питание нужно. А тебе-то зачем? Ты же можешь от розетки заряжаться. Только продукты переводишь.

– Ах ты нахал! – взвилась Иса. – Продукты я перевожу! Тебе что, жалко что ли? Ты за них деньги платил? И вообще, сам-то хорош. У тебя-то на выходе что получается, а? Молчал бы лучше.

– Мне – можно, – важно заявил Локовски. – Потому что я – это я.

– А мне пофигу! И вообще, ты нахал каких свет не видывал! Сколько Нэин от тебя настрадалась!

– А поподробнее про Нэин можно? – прищурившись спросила Мартина.

Так, похоже, совещание закончилось не начавшись.

– А как же, можно и поподробнее, – распалялась Иса. – Этот прилипала всё дорогу тянул к ней свои клейкие щупальца, бедняжке даже спать приходилось в скафандре.

– Вот оно что, – нехорошим тоном произнесла Мартина. – А мне ты пел совсем другое. Ты ведь понимаешь, что кара будет ужасна?

– Нет, Мартиночка, – взвыл Локовски, безуспешно пытаясь втиснуться в угол.

Зря он это сказал. Эта фраза обычно делает всё только хуже.

Глаза Мартины вспыхнули зелёным огнём.

– Так я и знала! Кобелина!

– Ай! – вскрикнул Локовски. – Не надо кусаться! Я же не Дэйв, у меня нет подкожной брони! Всё не так! Я же по дружески с ней! Она мне… ой!… как боевой товарищ! Мартина, отцепись! И вообще, ты для меня одна единственная и неповторимая!

– Правда? – с подозрением спросила Мартина.

Локовски почуял победу.

– Ну разумеется, милая, – медовым тоном произнёс он. – Я не могу представить рядом со мной никого другого, только тебя.

– Гад ты всё же, Серж, – произнесла Мартина, прижимаясь к нему. – И почему я в тебя влюбилась? Сама не понимаю.

Итак, рабочий настрой был сорван окончательно. До самого Ветрограда мы болтали о всяких глупостях.