Жить в мире глухих

Тем не менее, мы сделали ровно одно фото на полароид, попросив влюбленную престарелую парочку увековечить сей момент.

Не отличающиеся навыками фотографов, они обрезали на снимке наши с отцом шевелюры, но зато по камням, занимающим половину кадра, вполне ясно откуда это фото.

Пролистывая скопившиеся уведомления, я нашел сообщение от Кэрри.

«Привет, Кевин, я скоро уезжаю в университет и устраиваю что-то вроде прощальной вечеринки в пятницу. Время пока зависит от того, во сколько родители уедут из дома.

Придешь?» – гласил текст.

Я не люблю предрассудки, но все же было странно видеть сообщение от семнадцатилетней девочки, которое не содержало ни одного сокращения и эмоджи.

«Я отправился в дорожное путешествие с отцом, извини», – не стал вдаваться в подробности я.

Учитывая скорость моего ответа на ее сообщение и поздний час, я не рассчитывал получить мгновенную реакцию. Которой, собственно, и не последовало.

Я вновь кинул телефон в ящик между сидениями, что открыло передо мной забавную картину.

Мой отец пел. Взрослый сорокалетний мужчина корчил рожицы и пел, при этом не двигая ничем, кроме лица. Мгновенно из моих уст пролился по-детски искренний смех, а папа от смущения покраснел.

– Что это за песня? – спросил я.

– «Ты портишь репутацию любви»[1 - «You give love a bad name» – песня группы Bon Jovi.] – песня моего детства. Мы с кузиной Сэми трясли под нее кудряшками, когда нам было лет по одиннадцать, – выдал он, пытаясь не выходить из роли сурового родителя.

– Думал, что я не замечу, как ты тут кривляешься и пытаешься оправдать то, что носишь кожаную рокерскую куртку, не снимая, даже в стоградусную жару? – поторопился отметить этот факт я, не скрывая ухмылки.

– Старую привычку от ритуала отличает только смысл, который ты в это вложишь, сынок.

Я не сразу понял что значила эта фраза, но запомнилась она мне навсегда.

Как и предполагалось, мы приехали в Ноксуби ровно за пару минут до рассвета.

Времени хватило лишь на то, чтобы добежать до того самого озера, которое я помнил из детства. Именно это место было единственным положительным воспоминанием от нашей с ним однократной поездки «отца и сына». Он думал, что именно так мальчик становится мужчиной. Но случай, произошедший со мной, опровергнул эту теорию, ведь именно тогда я впервые и упал в обморок, досрочно провалив курс взросления.

Дедушка Пол брал папу в эти края каждый год.