Тайник. Сборник детективных рассказов

Кто-то так сильно над моей головой ругался матом, что я проснулась. Взглянула на часы. Половина третьего ночи. И кому это не спится? Конечно же, моим драгоценным соседям, которые вздумали выяснять отношения посреди ночи. Они вообще спят когда-нибудь?

Соседи ругались так громко, что я слышала каждое слово, хотя и не понимала, о чём идёт речь, так как общение между мужем и женой велось исключительно на матерном языке, которым я не владею. Одновременно с руганью слышался визг их дочери, который я теперь различала по характерному протяжному звуку «и-и».

Я перевернулась на другой бок и накрыла голову подушкой. Не помогло. Слышно было каждое слово соседей, которые и не думали прекращать свою ругань.

С этим нужно было что-то делать. Поэтому я опустила ноги на пол, влезла в тапочки и накинула халат. Пригладив руками волосы, я вышла из своей квартиры и поднялась наверх. Здесь крики были слышны ещё сильнее, но, вероятно, кроме меня они никого не беспокоили, потому что я ожидала увидеть на лестничной площадке разъярённую толпу жильцов, желающих приструнить разбушевавшихся соседей.

Но так как в подъезде никого не было, пришлось вызвать огонь на себя. Я нажала на кнопку дверного звонка.

Как и следовало ожидать, не последовало никакой реакции со стороны буйных соседей. Они продолжали выяснять отношения на весь подъезд как ни в чём не бывало.

Тогда я заколотила в дверь. Колотить пришлось долго, пока дверь не открылась.

На пороге стоял хозяин квартиры.

На нём была майка-алкоголичка, растянутые спортивные штаны, а на лице – щетина трёхдневной давности.

– Вы очень сильно шумите, – сообщила я ему как можно тактичнее. – Сейчас половина третьего ночи, и все нормальные люди спят.

– Пошла на …! – произнёс сосед и закрыл передо мной дверь.

Да, разговор с соседом оказался ещё короче, чем с его женой. Ну и семейка!

А через секунду я услышала, как бурное общение соседей между собой возобновилось, словно мой визит не имел для них никакого значения.

Хотя чего, собственно, я ожидала? Соседка ещё вчера дала понять, что я для них – пустое место, и их семья совершенно не собирается считаться с моими интересами. Поэтому нужно делать ход конём. Пойти к участковому и пожаловаться на буйных соседей. Вот чем нужно будет заняться завтра. А сейчас лучше всего вернуться назад, в свою квартиру и попытаться поспать.

Однако уснуть в эту ночь мне не удалось.