Туманы Книжного острова

Серебряную оправу, в том числе и всю длинную фигурную ручку покрывал прекрасно выполненный орнамент из переплетающихся змеек и неизвестных современной науке цветов. На обратной стороне зеркальца красовалось объемное изображение змеи, кусающей свой собственный хвост. Внутри змеевидного кольца проступили непонятные знаки, напоминающие не то буквы, не то иероглифы. Что же до самой зеркальной поверхности, то она казалась странной и походила скорее на фольгу под стеклом – отражение в ней почти не просматривалось, вместо него виднелись размытые очертания, в которых трудно было узнать человечье лицо.

– Чудное зеркало, однако! – Светлана смотрелась то так, то эдак, но не могла уразуметь, как пользоваться загадочной штуковиной. – В качестве женского атрибута оно абсолютно бесполезно!

– Верно, но оно и не призвано угождать дамскому тщеславию! – Насмешливый голосок царапнул по уху, и девушка, неловко дернувшись, ощутимо зацепила локтем спинку кровати.

Послышался смешок.

Света бросила подозрительный взгляд на огонек, словно он вдруг обрел способность разговаривать, но синий гость и не думал нарушать тишину, только заметно оживился и будто бы пульсировал. Догадка осенила девушку – она схватилась за зеркало и заглянула в него. Поверхность прояснилась, но отразила… вовсе не Светлану! Из серебряной глубины глянула бойкая девица с буйной медно-красной шевелюрой. В омуте ее зеленых глаз, без сомнения, обитало не одно поколение чертенят. Резникова вскрикнула и уронила зеркало, но тут же опомнилась и поспешно подхватила обратно в руки.

– Ой, только не голоси! И попрошу меня больше не ронять!

Сомнений не оставалось: со Светланой говорила женщина из зеркала!

– Но…как это возможно?! – С трудом выдавила из себя Света.

– Очень просто! – Зеленоглазая недовольно хмыкнула. – Вот ведь народ пошел – все свои предания позабыли, от корней отреклись! Али ты не слыхивала никогда, что зеркало способно служить проводником между мирами?

– Слыхала, но думала, это сказки… – Девушка чувствовала себя глупо.

Ее собеседница лишь выразительно изогнула соболиную бровь.

Разглядывая красавицу из Зазеркалья, Светка отметила еще пару деталей: во-первых, наряд на девице был старинный, темно-зеленый, ее лоб украшала расшитая цветными узорами лента, к которой крепились звонкие серебряные украшения. Светлана вспомнила их название – височные кольца.