Цунами

Сознавая фатальную безнадёжность попытки увильнуть от вынужденного визита в Майами, Трэвис, тем не менее, возразил:

– Но, Стив, тебе ли не знать, последние полтора года я трудился без отпуска и почти без выходных… – они давно и плодотворно работали вместе, а потому Дэн, несмотря на разницу в служебном положении, мог позволить себе некоторые вольности, вроде пререканий с боссом и обращения к нему по-простецки, без лишних церемоний. – И потом, что я скажу жене и дочери? У меня билеты на руках.

Вещи упакованы. Такси будет через полчаса.

О’Коннелл безо всяких экивоков окончательно и бесповоротно лишил его последней хрупкой надежды:

– Через полчаса у тебя на руках будет другой билет – до Майами. Свой отдашь посыльному, он переоформит вылет на послезавтра. Издержки, естественно, за счет фирмы. Ничего страшного не случится, если твои дамы отдохнут пару дней без папочки. Ты же знаешь, я крайне редко прошу об одолжении.

А уж если прошу, значит, обстоятельства того требуют.

Похоже, ситуация, действительно, критическая, подумалось Трэвису, и, судя по тому, как босс в меня вцепился, отвертеться не удастся. А Стив давил и давил:

– Ты не хуже меня понимаешь, без подписи Бомовски контракт не стоит бумаги, на которой он напечатан. Но я в тебя верю, – и чтобы окончательно отбить у Дэна охоту к дальнейшему продолжению никчемной дискуссии, многозначительно добавил.

 – Не забывай, на кону твоё партнёрство.

Стив всегда умел выбрать момент, когда требовалось пустить в ход «тяжёлую артиллерию». В последнее время большие боссы из руководства – они же и совладельцы фирмы – периодически помахивали перед носом Дэна этой заманчивой сладкой морковкой. Шагнуть из топов, пусть для начала, хотя бы, и в младшие партнёры… Подобные предложения делают нечасто и далеко не всякому.

Трэвис шёл к этому не один год, и потому ему не осталось ничего иного, кроме как обречённо буркнуть «О`кей». Предугадать дальнейшее развитие событий большого труда не составляло. Раздражение Мэгги… Слезы, ничего не понимающей, малышки Джейн… Звонок в дверь… Таксист… Еще звонок… Посыльный… Из этой сутолоки Дэн выбрался измочаленным и опустошенным – на душе сотнями когтей скребло никак не меньше десятка кошек.