Проклятие поваренной книги любителя пряных колбасок

На вид он был крайне юн. По человеческим меркам Ария дала бы ему не более шестнадцати лет.

– Давайте я вас сразу познакомлю, милые мои, – нашелся Рурик. – Ария, это Вишну – мой несменный официант. Он субдол.

– Салана мар, ди си фур, би лейнаур! – радостно воскликнул новый знакомый.

Ария с недоумением приподняла одну бровь.

– Что? Что он говорит, Рурик? Я ни черта не разберу!

– Ой, моя дырявая голова! Точно! Совсем забыл! – Рурик в сию минуту занырнул в свой саквояж и выудил оттуда медальон в виде небольшой кричащей петушиной головы, окрашенной в красно-золотистый цвет.

 – Ну ка, повернись, чтобы я нацепил эту красоту на тебя, моя драгоценная.

– Это ещё зачем? – Ария медленно повернулась к Рурику спиной. – Выглядит, мягко говоря, не очень.

– Переводчик-синтезатор. Ты ведь не знаешь местных языков, маленькая, вот он и облегчит твоё существование. Да и наше тоже, ведь не все знают твой язык. Не все ведь такие талантливые и понимающие, как я. Ах, как же он тебе к лицу! Так сейчас мы его активируем.

– Хочешь сказать, эта штуковина знает все-все существующие языки? – внимательно рассматривая медальон на своей груди, спросила Ария.

– Нет, конечно, моя прекрасница. Переводчик знает очень многие, но далеко не все диалекты. Честно говоря, даже мы, местные жители, и то не всегда понимаем друг друга, – демон зажал петушиную голову в своей руке, после чего та легонько завибрировала. – Ну вот, готово!

– Хэй! – поздоровался Вишну, взмахнув своей когтистой ручонкой и внимательно просканировал незнакомку.

Его зрачки увеличились и задребезжали. Затем он понюхал воздух. – Ты вкусно пахнешь, – субдол игриво подмигнул.

Надо же, медальон действительно работал. Ария не без удивления смотрела на существо, которое теперь отлично понимала.

– Пожри, и всё пройдет, – нашлась Ария.

– Он шутит, радость моего сердца. Дурачок просто. А ну пшел вон, отсюда. Иди столы натирай!

Вишну галантно поклонился и улетучился выполнять данные ему поручения.

Далее последовал инструктаж:

– Значит так, утешение моей души, будешь работать на открытой кухне.

Всё необходимое будет у тебя под рукой. Остальные припасы, приборы, посуда лежат в подсобке. Если нужно будет что-то уникальное и особенное, ты мне скажи, я сразу же всё раздобуду.

– Мне бы потренироваться недельку-другую, вникнуть и я бы освоилась. Всё-таки место не совсем обычное. Да и думаю кухня у вас тут со своими прибабахами.

– Ой, нет, нет, лучик золотистый, на это нет времени.