Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства

Мария подозвала продавщицу, пошепталась с ней, та улыбнулась, кивнула и показала рукой на второй этаж.

Мария выбрала спортивный костюм и подозвала своего спутника. Она показала ему на примерочную кабину, и, протягивая костюм, предложила, ласково улыбнувшись, чтобы подбодрить:

– Наденьте, пожалуйста, этот костюм. А свою одежду сложите в этот пакет, хорошо?

Давид ответил, немного сузив глаза от неловкости:

– Простите, прекрасная Дама. У меня нет с собой ни единого экю. Я не предполагал отправиться в далёкое путешествие.

А нельзя ли остаться в моей одежде?

– Давайте сделаем то, что необходимо. В этом плаще дальше невозможно расхаживать, либо полиция опять обратит внимание и потребует ваши бумаги, которых нет. Вы же не хотите опять вернуться в полицию? – Предупредила его спутница.

Давид опустил голову и с обречённым видом зашёл в примерочную кабину.

Когда он оттуда вышел, Мария чуть не расхохоталась. Бирки торчали на нём со всех сторон, костюм сидел, можно сказать – «как на корове седло».

Давид заметил смешливые искорки в её глазах и спросил:

– Я похож на шута?

– Ну что вы! Просто непривычно смотреть на вас в другой одежде. Мы отрежем эти бирки, так будет симпатичней. Нужно немного привыкнуть. Вы скоро это почувствуете, будет удобно на самом деле. Придётся потерпеть некоторое время. Я возлагаю большие планы на ясновидящую и, надеюсь, она поможет. Скоро вы должны вернуться домой в ваш 1270 год. Моя хорошая знакомая дала мне её телефон. Я уже разговаривала и виделась с ней.

Эта гадалка очень знаменита у нас. Как человек, она мне тоже понравилась.

Мария оплатила банковской картой покупки, и они вышли из магазина. Давид всё время одёргивал куртку, поводил плечами, чувствуя себя непривычно в спортивной одежде.

– Какие странные камзолы и шаровары! – Воскликнул он. – Такой необычный материал носят ваши мужчины. Он похож на шёлк. Я думаю, что в них холодно зимой и жарко летом. Наша нижняя одежда сшита из полотна, а поверх надевают вещи из шерстяного сукна.

В торжественных случаях меняют на шёлк и сверху набрасывают меховые шкуры. Особенно сейчас часто носят меха. В замках довольно сыро и прохладно.

У неё зазвонил телефон.

– Алло! – Сказала она, услышав голос подруги.

– Привет, это Юля. Рассказывай, я вся «извелась» без новостей!

– Идём ко мне домой. Купила ему одежду, а то люди из-за его плаща показывали пальцем, как в цирке, можно сказать. Из полиции отпустили, ничего не нашли криминального.