Непростительная ошибка

Их было достаточно много и нужно было оформить документацию на двух языках для двух сторон – нашей и армянской фирмы. Вникнуть в особенности и детали, расписать обязанности сторон и проверить все цифры, внесённые в бланки. Она провела за работой всю ночь, только бы успеть к утру всё подготовить и сдать. Голова уже кружилась и глаза были перенапряжены от компьютера, она ещё никогда столько времени не проводила за ним.

Маниссимо направлялся к офису рано утром, чтобы проверить документацию и уже готовился к провалу. Охрана предупредила его, что переводчица не покидала рабочее место и всё ещё в офисе, чему он искренне удивился, заходя внутрь.

Пройдя к её рабочему месту, он застал её спящую на собственных руках, облокотившись вперёд на стол. «Сколько она так спит?» – промелькнуло у него в голове, но он тут же отбросил эти мысли и подошёл ближе к столу, переводя взгляд на сложенные перед ней экземпляры документов. Пролистав их все, он понял, что всё готово. Улыбнувшись, он прокашлялся, чтобы разбудить её. Нина напугалась и выпрямившись, сонно посмотрела кто перед ней : – Можешь ехать домой отдыхать. Здесь не нужно спать. Она встала со своего места и увидев, что бумаги у него в руках, гордо произнесла :

– Я выполнила свою работу на все двести процентов! Я успела!

– Здесь все выполняют свою работу на двести процентов. Можешь идти.

– Всё же вежливости вам не хватает, Маниссимо. Она впервые произнесла его имя. Вслух. Ей показалось, что оно такое длинное и так медленно сползало с её губ. Словно тягучий мёд.

Он тоже услышал, как с её голосом имя преобразилось и звучало по-другому, ведь последние несколько лет все его звали коротко – Манис. Он уже и отвык от полного произношения своего имени.

Девушка проскользнула на выход и скрылась. Маниссимо бросил охране ухмыляющийся взгляд :

– Сопроводи её до дома в качестве водителя, а то ещё уснёт по дороге.

Егор кивнул и вышел вслед за переводчицей, которая уже направлялась к припаркованному автомобилю. Недоумевающий взгляд отразился на её лице, когда она увидела, как Егор занимает водительское место в её машине.

– Манис сказал сопроводить вас до дома, вам нужен отдых. Я не могу отказать его просьбе. Она не стала спорить, главное поскорее оказаться дома, в мягкой просторной постели и выпить горячего чаю. Дорога от офиса «ДонССимо» до её дома составляла минут 15-20, в зависимости от загруженности трассы. Егор вёл аккуратно, но достаточно быстро и меньше, чем за 15 минут они оказались в её дворе.