Povoroti’nin Kodu. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для работы над грамматикой, чтения и пересказа (уровень В1-В2)

) (написал и отправил):

11111'322222222222222222222222222222222222222222222222a65; " [= – =

Maine Coon Povoroti, balkon.. (исходный пад.) g?zel deniz manzara.. (3 л. ед. ч. + буфер + винительный пад.) huzur i?inde seyretmek.. (конверб – (i) rken / – (a) rken) (мейн-кун Повороти, умиротворённо созерцая с балкона прекрасный морской пейзаж), ayni zaman.. (местный пад.) (параллельно) b?y?leyici komsu.. (родительный пад.) kedi.. (3 л. ед. ч.) Beatri?i ile bir randevu.. (родительный пад.) hayal.. (3 л. ед. ч.

+ буфер + винительный пад.) kurmak.. (определённый имперфект) (мечтая о свидании с очаровательной соседской кошечкой по имени Беатриче).

Ve bu arada (а тем временем), Moskova’.. (местный пад.) (в Москве), Dis Istihbarat Albay General Bystrov (генерал-полковник внешней разведки по фамилии Быстров), Telgramin’.. (местный пад.) (в своём Телеграмме) yukarida belirtilmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/-en) mesaj.. (винительный пад.) almak.. (прошедшее категорическое вр.) (получил вышеупомянутое сообщение).

Biraz d?s?nmek.. (конверб -dikten/-diktan/-duktan/-d?kten//-tikten/-tiktan/-tuktan/-t?kten) sonra (немного подумав) bir arkadas.. (3 л. ед. ч. + буфер + винительный пад.) aramak..(конверб -ip/-ip/-up/-?p) (он позвонил своему другу и):

«Kolya (Коля), hemen (немедленно) bura.. (направительный пад.) gelmek.. (повелительное накл.) (приезжай сюда). Telegram.. (притяжательный афф. + местный пад.) (в мой Телеграмм) bir mesaj var(сообщение пришло), bilmek.

.(настоящее продолженное вр.) (знаешь ли).

Konusmak.. (настоящее вр. долженствовательного накл.) (надо поговорить).» demek.. (прошедшее категорическое вр.) (сказал).

Kolya yaklasik yarim saat sonra kapi.. (местный пад.) belirmek.. (прошедшее категорическое вр.) (спустя примерно полчаса в дверях появился Коля). Yaklasik iki metr.. (направительный пад.) boyunda (это былмужчина двухметрового роста), askeri g?r?n?s.. (3 л. ед. ч.) olmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/-en) bir adam.

. (прошедшее категорическое вр.) (с военной выправкой).

«Bakmak.. (повелительное накл.) (смотри) Ivan’.. (исходный пад.) ne mesaj gelmek.. (прошедшее категорическое вр.) (какое сообщение пришло от Ивана).

Bu.. (родительный. + творительный пад.) ne demek istemek.. (прошедшее категорическое вр.) sence (как, по-твоему, что он этим хотел сказать)?

Yoksa benimle (родительный. + творительный пад.) ayni sey.. (винительный пад.) mi d?s?nmek..