Любовь Юн Сока

– Ну, работает она в цирке, как выяснилось!

– Ого, братец! Да ты хват!

– Да ничего не хват! Просто рыжая сама проболталась! Подруга ее сломала в аварии руку и получила сотрясение, а эта толстенькая начала сокрушаться, что ей никак нельзя ломаться, потому что, видите ли, у нее сложный номер под куполом цирка, она то ли воздушная гимнастка, то ли канатоходка – я так толком и не понял…

– Ого! Юн Сок-а, какая интересная у тебя, оказывается, жизнь! – воскликнула Су Ми. – Слушай, ну, а с той подругой-то ты виделся? Красивая?

– И что тебя так волнует их внешность, мелкая? – засмеялся мужчина.

– Ну, подожди, подожди, братик! А как ты вообще узнал, что они русские?

– Ну, так я же говорю тебе – я был в парке у реки Хан, сидел там на скамейке, в темных очках. Пол-лица скрыто. А эти две подружки проходили мимо. Рыжая и начала во весь голос обсуждать мою внешность…

– Вот паршивка! – воскликнула Су Ми.

– …да еще и высказалась в том смысле, что не прочь «замутить со мной», как она выразилась… – молодой человек хохотнул, тем не менее, внимательно следя за дорогой.

– А ты?!

– А что я? Прикинулся шлангом и не отсвечивал, пока они не прошли мимо…

– А вторая что же? Молчала?

– Если бы! Пыталась усовестить подружку! Мол, не разговаривай так громко – он же тебя слышит.

– М-м-м… Молодец! А рыжая?

– А рыжая ей на это ответила, мол, пусть слышит – все равно ничего не понимает!

Су Ми опять звонко расхохоталась:

– Ну да! Разве могла она предположить, что на русском ты начал разговаривать едва ли не раньше, чем на корейском!

– Ну, я, конечно, не стал разубеждать ее… Зачем? Хочет человек верить во что-то – да ради бога! – Юн Сок ухмыльнулся, вспомнив ошеломленное лицо блондинистой циркачки, когда он вчера заговорил с ней по-русски.

– А вчера, значит, опять пересёкся с ними? – спросила задумчиво девушка.

– Угу…

– Понятно… – протянула сестра.

– Приехали! – сказал Юн Сок, отыскивая свободное местечко на парковке у огромного здания торгового центра.

Сонбэним

– уважительное, формальное обращение к старшему коллеге по работе, учебе

Эверлэнд

– входит в число крупнейших развлекательных парков Южной Кореи и топ-15 по посещаемости во всем мире. Это целый курорт, основанный одной из компаний группы Samsung в городе Йонъин.