Покровитель. 1

Томас решил не обращать на здоровяка внимания и, наклонившись к Мэри, вполголоса сказал:

– Ваша матушка сегодня договорилась с судьёй о помещении вас в специальную лечебницу для наркоманов, там вас прооперируют.

– Мамуля хочет, чтобы ковырялись у меня в мозгах? – не поверила Мэри.

– Она сказала, что скоро у вас мозгов вовсе не останется. Она ещё прочитала в Библии, что лучше отсечь руку, чем гореть в геенне целиком. Считайте, что вопрос о вашем принудительном лечении решён. Когда придёте домой, вас будут ждать.

– Верно! – поддакнул Марвин. – В Библии так и сказано.

– Кроме того, – продолжил Томас, – завтра будет выписан ордер на арест вашего друга. Ему грозит пожизненное заключение за торговлю наркотиками.

– Он торгует! – подтвердил Марвин. – Берет недорого, но товар… Б-р-р!

– Что же делать? – испуганно спросила Мэри. – Я ни за что не вернусь к мамуле!

– Вас найдут, – сказал Томас печально. – Завтра же!

– Схватят и изнасилуют! – предсказал Марвин и облизнулся.

– Я уеду за границу, – воодушевилась напуганная Мэри.

– Но как? – удивился Томас. – Нужны документы и деньги!

– А мы давно всё оформили. Хотели ехать с болельщиками во Францию. Да билеты пока не оплатили. Марвин! Когда фанаты едут?

– Завтра ночью, – отозвался здоровяк, сверившись с календарём. – Как раз успеете. Деньги-то у вас есть?

– На билеты хватит, – сказала Мэри, помедлив.

– А вернуть долг? – оживился Марвин.

– Хватит, – заверила Мэри.

– Но мне кажется, – заметил Томас Марвину, – что у вас прошлогодний календарь!

– В прошлом году дела шли лучше некуда, – объяснил Марвин.

Мэри разгрызла-таки сухарик и забавлялась тем, что разными способами прикладывала одну половинку к другой.

– Однако, – сказала она, – я не могу так просто уехать. Мне надо взять из дома вещи и ещё кое-что.

Она поразмыслила и обратилась к Томасу.

– Вы должны мне помочь. Это же из-за вас у меня неприятности. Разве не так?

– Я сразу понял, что этот гад способен на любую подлость, – заявил Марвин.

– Конечно, я вам помогу, милая Мэри! – поспешно отозвался Томас. – Что я должен делать?

– Ночью, когда все уснут, вы откроете балконную дверь в своей комнате. Я влезу на дерево и переберусь к вам. Вы пропустите меня в коридор, а с вещами я выйду через заднюю дверь.

– А почему через неё нельзя и войти? – заинтересовался Томас.

– Потому! – рявкнул Марвин.