ЖЕННИ ГЕРХАРДТ

Миссис Герхардт ишга бормади, нега деганда зиммасидаги азобли бурчни бажармагунча їайга іам борарди дейсиз. Герхардт соат тєртда турди, миссис Герхардт бєлса Женни яїин орада їайтиши ва їулай фурсат їєлдан кетишини жуда яхши билса іам іамон иккиланарди. Жаноб Герхардтнинг єзи Женнидан гапириб їолмаганида борми, миссис Герхардт бунга бари бир ботинолмаган бєларди.

– Женнининг мазаси йєї, – деди Герхардт. – Унга бир нима бєлганга єхшайди.

– Оі, – миссис Герхардт їєрїувини аранг босиб ва ишни охиригача етказишга жазм этиб гап бошлади, – Женнига їийин.

Нима їилишниям билмай їолдим. У…

Эшикнинг їулфини бєлак-бєлак їилиб тузатаётган Герхардт бошини кєтарди-да, хотинига шубіаланиб їаради:

– Нима демоїчисан? – деди у хотинига.

Миссис Герхардт азбаройи хавотирга тушганидан этагини чилвир їилиб бурарди.

У бор журъатини тєплаб, эрига тушунтирмоїчи бєлди. Бирої куч-їуввати панд берди. Шунда этаги билан юзини тєсиб, йиўлаб юборди.

Герхардт унга їаради-да, єрнидан турди. У Кальвинга сал єхшаб кетар, їотмадан келган, юзи гєё ёши єтиб їолганидан ва очиї іавода ёмўир демай, шамол демай ишлайверганидан касалманд-заіил кєринарди.

У ажабланганида ё ўазабланганида кєзлари ёниб кетарди. Іаяжонланганида сочини пешонасидан дам-бадам кєтариб їєяр, хонанинг у бошидан-бу бошига бориб келаверарди.