ЖЕННИ ГЕРХАРДТ

Энди менинг їайлиўимсан, шуни эсингда тут. Сен – меникисан.

Брэндер Женнини меір билан їучди.

Женни тун зулматига чиїди. Брэндер сєзининг устидан чиїишига шак-шубіа їилмаса бєлади. Женни янгича, зєр іаётини кєз олдига келтирарди. Брэндер уни олади, албатта. Буни їаранг-а! У Вашингтонга, олисдаги нотаниш шаіарга боради.

Отаси билан онаси эса энди унчалар кєп тер тєкишмайди. Басс, Марта-чи… У яїинларига їанчалик фойдаси тегишини єйларкан, севинчидан терисига сиўмасди.

Женни бир квартал єтиб, їадамини секинлатди, шунда унга Брэндер етиб олди.

У Женнини уйигача кузатиб бориб, кєча эшик олдида тєхтади. Женни эса теварак-атрофига эітиёткорона кєз ташлади-да, лип этиб зинага чиїиб, эшик бандидан тортди. Эшик їулф эмасди. Женни севгилисига іаммаси жойида, дегандай бир даїиїа іаяллаб турди-да, ичкарига кирди. Уй тинч эди. Женни хонасига кирганида Верониканинг бир текисда нафас олиб ухлаётгани їулоўига чалинди. Шундан кейин унсиз іолда Басс билан Жорж ётишган хонага єтди. Басс каравотда єзини ухлаганга солиб ётарди. Бирої Женни кириб келганида:

– Сенмисан, Женни? – деб шивирлади.

– Менман.

– Їаердайдинг?

– Менга їара, – шивирлади Женни, – ойим билан дадамни кєрдингми?

– Іа.

– Улар уйдан чиїїанимни билишадими?

– Ойим билади. Ойим менга, їаердалигини суриштирма, деди.