На нашем сайте вы можете читать онлайн «Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Сказки. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
16 декабря 2023
Краткое содержание книги Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Теофиль Готье) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
“Два актёра на одну роль” – замечательная новелла известного французского прозаика, поэта, критика и журналиста Теофиля Готье. Сказочное повествование в этой мистической новелле писателя почти отсутствует. Вот только сам Мефистофель вносит свои коррективы в текущий ход событий. Переплетение мистического, сказочного в новелле находит вполне реалистичный контекст. Обязательно прочтите книжку, чтобы оценить бесспорное мастерство автора погрузить читателя в необыкновенный мир сказки, а заодно и усовершенствовать свои навыки владения французским языком.
Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Обязательно выполните все задания книги для чтения, чтобы обогатить свой словарный запас и усовершенствовать свои навыки владения языком.
В конце книги вас ждёт перевод, который предоставит вам возможность проверить самого себя и насладиться чтением.
Желаем вам приятной работы и приятного отдыха!
Deux acteurs pour un r?le
Conte
I. Un rendez-vous au Jardin impеrial
Vocabulaire
toucher – прикасаться, касаться
dеsert – пустынный
bise f – дымка
aigu? – резкий, острый
tourbillonner – кружить
safran m – шафран
tourmenter – изводить, надоедать, беспокоить
rompre – рвать
tra?ner – тащить, тащиться
branchage m – ветки, ветвь
boue f – грязь
cependant – впрочем, однако
gr?ce ? – благодаря, из-за
sable m – песок
sec – сухой
quoique – хотя
dеvaster – опустошать
approche f – приближение
prolonger – продливать
arcade f – аркада
rousse –рыжий
deviner – угадать
confusеment – смутно
extrеmitе f – конец, грань
horizon m – горизонт
colline f – холм, возвышенность
noyer – топить
vapeur f – пар, дымка
bleu?tre – серо-голубой, голубоватый
brouillard m – туман
s’еtendre – растянуться, простираться
? souhait – насколько пожелаешь
arpenter – шагать, взбираться
visible – видимый
impatience f – нетерпение
consister en – состоять
redingote f – редингот
velours m – велюр, бархат
brandebourg m – петлица, обшитая шнуром, брандебур
fourrure f – мех
gland m – кисть, кисточка, манжета
se blottir – ютиться, съёжиться
coin m – угол, уголок
rеcemment – недавно
casquette f – кепка, фуражка, картуз
donner beaucoup de fils ? retordre – доставлять много хлопот
philistin m – фил?стер (презрительное название человека с узкими взглядами, преданного рутине; самодовольного мещанина, невежественного обывателя, отличающегося лицемерным, ханжеским поведением)
bourscnen m pl – нем.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Теофиль Готье! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
