Покушение на убийство

– Мистер Дав, пожалуйста, ответьте на вопрос, – вмешался Его честь судья Питер Кеннеди, королевский адвокат, один из старейших судей центрального уголовного суда.

Это принесло желаемый результат.

– Да, – наконец ответил Дав. – Кэмпбелл закрывал собственные сделки.

Майкл продолжил без промедления:

– А можете ли вы подтвердить, что это действительно было весьма необычно, мистер Дав?

– Это что еще значит?

– То, что вы слышали. Было крайне необычно, по вполне понятным из нашего обсуждения причинам, что мистеру Кэмпбеллу было разрешено закрывать свои сделки, верно?

– Нет, это не было «крайне необычно».

– Разве?

– Нет.

– Хорошо. Тогда скажите мне, пожалуйста, мистер Дав, сколько трейдеров работает под вашим началом в Костинс?

– Сколько?

– Непосредственно под вашим началом, да. Сколько?

– Я… я не могу точно сказать, пока…

– Пока не заглянете в документы компании. Что ж, они у меня при себе, мистер Дав. Стоит ли нам взглянуть?

– Мне не нужно в них заглядывать.

– Прошу прощения, вас плохо слышно.

Могли бы вы повторить?

– Я сказал, мне не нужно в них заглядывать!

На сей раз ответ нельзя было не расслышать – он его практически прокричал.

Дэниел улыбнулся – план сработал, Дав был раздражен.

Майкл продолжил:

– Значит, теперь вы вспомнили сколько?

– Да.

– И?

– Плюс-минус пятьдесят шесть.

– На самом деле, их ровно пятьдесят шесть, не правда ли, мистер Дав? По крайней мере, согласно вашим записям?

– Да.

– Это довольно конкретное число, чтобы сначала его не помнить без обращения к бумагам, а затем внезапно вспомнить, вы не находите?

– Бог мой, с такими вопросами мистер Дэвлин отклоняется в область комментариев, – поднялась со своего места прокурорша, – можно ли напомнить ему, чтобы он приберег подобное для его заключительной речи?

– Вы услышали, что было сказано, мистер Дэвлин.

Пусть ваши вопросы будут по существу.

– Господи.

Майкл, отвечая, не сводил глаз с Дава и не мешкал со следующим вопросом:

– Итак, пятьдесят шесть трейдеров.

Теперь скажите, мистер Дав, скольким из ваших пятидесяти шести сотрудников разрешено самостоятельно закрывать сделки?

Ответа не последовало.

– Мистер Дав, я повторю вопрос. Возможно, в этот раз вы будете благосклонны и ответите. Итак, учитывая, что документы компании лежат прямо передо мной, будьте так добры сказать мне, скольким из ваших нынешних сотрудников разрешено самостоятельно закрывать сделки.

– Ни одному, – почти выплюнул Дав.