Господа Игры, том 2

Морис накрыл для нее стол и налил себе большой бокал вина. Тайра поморщилась.

– Бифштекс с кровью? – предложил Морис.

Тайра сглотнула подступивший к горлу ком и отвернулась в сторону. Гиварш довольно ухмыльнулся, но мяса ей не подал.

– Что ты делала в Архиве?

– Пыталась уговорить Саида дать мне допуск к кое-каким документам.

– Безрезультатно, как я понимаю?

– Именно, – кивнула Тайра.

– А что тебе там надо?

– Сама не знаю. Что-нибудь про Зулейху.

Это было полуправдой, но пояснять что-либо Тайра Морису не стала.

– Да, – Морис мечтательно посмотрел в потолок. – Страшная была женщина! Поначалу ничего, а под конец вообще… Не переживай. Ты на нее не похожа.

– Мне говорили. У нас только глаза одного цвета.

– Неправда, – Морис внимательно изучал ее глаза.

– Ну конечно, неправда, – согласилась Тайра. – У меня-то пока не красные.

– Я не о том. У нее были синие глаза. Синие, как весеннее небо перед грозой. Пожалуй, это единственное, что мне в ней нравилось.

Тайра не донесла вилку до рта. В голове опять что-то щелкнуло: две части пазла наконец-то соединились в правильном порядке.

– Ты ничего не путаешь?

– Я ничего никогда не путаю, моя сладкая. А что тебя так удивило?

– Да не может этого быть! – Тайра положила вилку на тарелку. – У нее карие глаза. Я пересмотрела столько миниатюр, да все миниатюры! Саид мне даже ее портрет в европейском стиле показывал! Глаза у нее или красные, или карие.

– Краски на полотнах от времени темнеют.

– Карие у нее глаза!

– Тебе так хочется быть похожей на Зулейху?

– Мне хочется правды.

– Ну так правда в том, что глаза у нее были синие, – Морис с удовольствием отпил из бокала. – От того, веришь ты мне или нет, ничего не поменяется. Я-то видел ее живьем еще до того, как она окончательно повернулась, так что можешь забыть про миниатюры.

– Но я сама видела!

Морис поставил бокал и отодвинулся от стола.

– Я правильно тебя расслышал, моя сладкая? – осторожно спросил он.

Тайра поняла, что сболтнула лишнего, но Гиварш уже вцепился в ее слова мертвой хваткой.

– Ты видела Зулейху? Ты видела Зулейху?!

– Как тебя сейчас, – подтвердила Тайра. – И не один раз. Она меня к себе вытягивает, когда я сильно устаю и не контролирую свой сон.

– Вытягивает к себе?!

– Да, в то место, где она сейчас. Старый дворец посреди песков, ее тюрьма. Я не знаю, где это, но это точно не иной мир.