На нашем сайте вы можете читать онлайн «Генрих IV. Часть вторая». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Пьесы, драматургия, Пьесы и драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Генрих IV. Часть вторая

Автор
Дата выхода
15 января 2019
Краткое содержание книги Генрих IV. Часть вторая, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Генрих IV. Часть вторая. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Шекспир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова второй части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Генрих IV» 1600 года создания.
Генрих IV. Часть вторая читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Генрих IV. Часть вторая без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
И зачем теперь
Я вздумал грубой правдой разразиться,
Когда мой долг сомненья разносить?
Кому-то жаль, что Гарри Монмут пал
Под гневом чистого меча Хотспура,
И что король пред яростью Дугласа
Помазанной склонился головой!
Трублю о том в крестьянских городках
Между королевским полем близ Шрусбери
И крепостью, источенной насквозь,
С её камнями, древними червями
Где Хотспера отец, Нортемберленд
Изобразил притворного больного,
Теперь мой голос у гонцов усталых
Передаётся многими устами,
Благая весть разносится в тиши!
Ошибка! Это хуже страшной лжи!
AКТ I
СЦЕНА I.
(Входит Лорд Бардольф)
ЛОРД БАРДОЛЬФ
Эй вы там, что, заснули у ворот?
(Привратник отпирает ворота)
Где граф?
ПРИВРАТНИК
Что доложить о вас?
БАРДОЛЬФ
Скажи
Что лорд Бардольф почёл его визитом!
ПРИВРАТНИК
Его сиятельство сейчас в саду!
Извольте, ваша честь, стучать в ворота,
И сам он даст ответ.
(Входит Нортемберленд)
БАРДОЛЬФ
А вот и граф!
(Привратник уходит)
НОРТЕМБЕРЛЕНД
Какие новости, Бардольф? Вновь каждый миг
Становится отцом событий жутких!
О, время смут! Раздор, как дикий конь,
Холёный, разорвав в клочки подпругу,
В безумном беге, сносит всё вокруг!
БАРДОЛЬФ
Граф благородный! Я явлю вам ясность
О том, что мельтешит вокруг Шрусбери!
НОРТЕМБЕРЛЕНД
Лишь было б, слава богу, хорошо!
БАРДОЛЬФ
Куда уж лучше, честно говоря!
Король смертельно ранен! Вашим сыном,
По счастию, принц Гарри был убит.
Рукою Дугласа заколоты два Блента,
Принц Джон, Уэстморленд и Стаффорд
Бесславно убежали с поля битвы.
А боров Гарри Монмута, сэр Джон,
За шкирку вашим сыном схвачен в полон!
О, день из дней! Такого не бывало
С тех самых славных пор, когда врагов
Крошил и избивал великий Цезарь!
С его времён!
НОРТЕМБЕРЛЕНД
Итак, откуда вести?
Ты видел ли то поле? Был в Шрусбери?
БАРДОЛЬФ
Не видел, но при этом говорил
С явившимся оттуда господином,
Чьё имя доброе всему порукой!
Он поручился – сказанное верно!
НОРТЕМБЕРЛЕНД
А вот и Трэверс мой слуга, во вторник
Он послан был для сбора новостей.
(Входит Трэверс)
ЛОРД БАРДОЛЬФ
Милорд, я обогнал его в дороге.
Он сообщил не более того,
Чем от меня он сам бы мог услышать.











