Моя стажировка в Аду

Сегодня мастер Торак на завтраке не присутствовал, мы увиделись уже в главном зале, и когда я заняла свое место за левым столом, мне показалось, что Глава непривычно долго смотрел на меня, но ничего не сказал. Лишь потом, во время перерыва он задал странный вопрос:

– Инес… вы вчера допоздна были в клубе?

– Да, мы засиделись, – я удивленно вскинула глаза.

– Понятно, – коротко ответил демон и вернулся к свои делам.

Чего это он?

В целом неделя прошла спокойно, а на выходных… Да, в аду тоже бывают выходные.

Представляете? Те дни, когда работникам не надо было никого судить, пытать или наказывать. Так вот, в эти выходные я учила местных мальчишек играть в футбол.

Напоминает картину Босха.

Я сидела на деревянной террасе главного здания, когда ко мне подошел скучающий Ньюл с кислым выражением на лице. Я отложила книгу и спросила его с улыбкой:

– Что с тобой? Если поставить чашку молока рядом, то оно непременно испортится от твоей компании.

– Мне скучно, – вздохнул он.

Не люблю выходные. Поскорей бы на работу!

Я засмеялась:

– Да ты мечта любого начальника, Ньюл. Вы бы собрались и поиграли во что-нибудь вместе.

Бесенок водил ногой в песке, вычерчивая узор:

– Не слишком заманчиво. Мне всегда больше всех достается. И в «Ущипни сильнее» и в «Ударе палицы». Потом неделю синяки не проходят.

– Жуть какая! – вырвалось у меня.

– А знаешь что? – сказала я, вставая и отряхивая джинсы. – Тащи мяч, наверняка он есть у кого-нибудь, и собирай две команды.

Будем играть в футбол.

Мы расчертили поле прямо во внутреннем дворе. Не такое большое конечно, но нам хватило. Мальчишки притащили огромные панцири от чудовищных моллюсков, обитающих здесь в Зеленом озере, и поставили их вместо ворот. А я превратилась в тренера.

Было весело, шумно и очень пыльно. Вначале я побегала вместе со всеми, но когда игра завелась, то быстренько покинула поле и вернулась на террасу, чтобы не затоптали.

Где уже стоял мастер Торак и, спрятав руки в рукава кимоно, наблюдал за нашим мельтешением.

– Почему вы дали им только один мяч? Это глупо отнимать его друг у друга, – как-всегда прямолинейно высказался Глава.

– Боюсь, что в этом весь смысл игры, – улыбнулась я.

– Все же люди очень странные, – резюмировал демон и повернулся ко мне. – Вы могли на выходные подняться домой.

Я слегка отвернулась от мужчины, опуская глаза и негромко сказала:

– Да, я знаю.

И больше ничего объяснять не стала.