Убийство со вкусом жвачки

Поэтому он немного замедлил шаг и внимательно осмотрелся по сторонам. Вскоре его взгляд остановился на каком-то пацане, подозрительно копошившемся у витрины с шоколадками. Почуяв недоброе, тот неловко чем-то зашуршал и, виновато ссутулившись, попытался прошмыгнуть к выходу.

Разумеется, Дэвид ему этого не позволил.

– Опять? ? разочарованно протянул он, вытряхивая пацана из капюшона порядком подвыцветшего худи. ? Майкл, ну какого хрена, а?

Майкл виновато пожал плечами и опустил глаза, стараясь повернуться так, чтобы скрыть левую половину лица.

Словно это действительно могло помочь спрятать огромный свежий синяк, красовавшийся на скуле.

Дэвид вздохнул, молча забрал у пацана помятую плитку «Кэдбери», которую тот продолжал сжимать в руках, и подтолкнул его к выходу.

– Гуляй! ? рявкнул он. ? И чтобы я тебя здесь больше не видел!

Майкл всхлипнул и послушно вышел на улицу. Жалобно звякнул придверный колокольчик. Тоскливо тренькнул трекер на руке, сообщая о том, что его владелец находится в состоянии чрезмерного стресса.

Дэвид устало выругался. Чудесное утреннее настроение было беспросветно похерено.

– Встречу его папашу ? урою этого мудака к чёртовой матери, ? скрипнул он зубами, возвращая Али украденную шоколадку.

Пальцы почему-то жгло. Словно Дэвид не конфету в руках держал, а какой-нибудь раскалённый уголёк.

– Буду свидетельствовать в вашу пользу, ? подмигнул ему Али, звякнув своей тупой эльфийской шапкой.

– Ой, да иди ты! ? беззлобно огрызнулся Дэвид, недоумённо ища на пальцах следы ожога.

? Ты какого хрена ты вообще так вырядился?

– Так ведь Рождество же, детектив! ? радостно ответил Али, и колокольчики на его шапке снова раздражающе звякнули. ? Время чудес, волшебства и всего такого.

– С каких это пор ты отмечаешь Рождество, а не Ид? ? нахмурился Дэвид.

– Да какая разница, как это называть? ? удивился Али, пожимая плечами. ? Дело ведь не в названии, а в сути, ? сказал он, постучав себя по груди, видимо намекая на сердце.

? Как там у Шекспира было? Про розы.

– Не надо никаких роз! ? поспешно отмахнулся Дэвид, сердито поморщившись. ? И никакого Шекспира тоже! Я просто хочу пару банок кошачьего корма и пачку сигарет.

– Надо же, какая у вас строгая диета, детектив, ? попытался пошутить Али. – Это всё? ? деловито поинтересовался он, ловко орудуя кассовым аппаратом и складывая покупки в бумажный пакет со снежинками.