Тайна дома Гейтсов

– Не понимаю, зачем вы купили дом в этой глуши, – ответила она ему.

Чак взглянул на Клэр.

– Это всё твоя мать… – сказал он.

Клэр посмотрела на мужа, фыркнула и закатила глаза.

– Детям нужен воздух! – тут же сказала она, – Если появилась такая возможность купить хороший дом в таком прекрасном месте, почему бы ей не воспользоваться?!

– Хорошо хоть ремонт не надо делать… – вздохнул Чак.

– Кое где нужно, – пробубнила ему в ответ Клэр.

Чак снова посмотрел на неё, покачал головой и выдохнул:

– Боже…

– Прекратите, пожалуйста! – громко сказала им Лидия.

Конечно ей не нравилось, когда родители ссорились. Пусть даже они и делали это так тихо.

Чак посмотрел на дочь в зеркало заднего вида, а Клэр повернулась к ней.

– Папа прав, – сказала она Лидии, – Тебе-то зачем туда ехать? У тебя учёба… Клубы всякие, развлечения…

– Мам, – протянула Лидия, – Ну какие клубы?! А насчёт учёбы… Я уже перевелась на заочное. Ты же знаешь. К тому же каникулы скоро… И… к чему вообще сейчас этот разговор?!

– Ну, как знаешь, – выдохнула Клэр и отвернулась.

 – Могла бы и у бабушки остаться, – через минуту добавила она.

– Мам, я бы по вам очень скучала. По всем. Да и…

Лидия вдруг замолчала и отвернулась к окну. Клэр снова повернулась к ней.

– Что «и»? – спросила она дочь.

– Иногда бабушка на меня так смотрит… Будто я не родная… – не поворачиваясь к матери, тихо призналась Лидия.

Клэр с Чаком переглянулись.

– Милая, ну что ты такое говоришь?! – громко, с нотками возмущения в голосе, сказала ей Клэр, – Тебе, наверно, показалось!

Лидия тяжело вздохнула, посмотрела на мать и натянуто улыбнулась.

– Да, наверно, – сказала она.

***

Рейнольдсы переехали небольшой мост над речкой и вскоре подъехали к большому дому в лесу. Чак припарковал машину и вышел из неё первый. Он потянулся и огляделся вокруг. Остальные члены семьи какое-то время оставались внутри.

Клэр повернулась к близнецам.

– Всё, мальчики, приехали! – громко сказала она.

Близнецы её не слышали и даже не заметили того, что уже приехали.

Так же, как и то, что мать повернулась к ним и что-то от них хотела. Они продолжали играть. Лидия выдернула наушники из их ушей. Том и Сэм недоумевающе посмотрели на сестру. Они так были увлечены играми, так погружены в них, что сейчас даже не поняли, что происходит и где они вообще находятся.

– Эй, мы приехали! – помахав рукой перед их лицами, громко сказала им Лидия.

Том и Сэм переглянулись и посмотрели в окно.