Негодяй и рыцарь

Ну, тогда беседовать не о чем.

– Могу я спросить, откуда эта информация? – осведомился Рехош.

– Из дневника князя.

– Не знал, что у князя был дневник…

Поскольку больше ничего дельного он мне сказать не смог, я собралась уходить. Ещё раз предложив мне на всякий случай кексы и снова получив в ответ отрицательное покачивание головой, маг разума внезапно воскликнул:

– Князь! Я ведь тоже хотел спросить тебя!

– Слушаю, – остановилась я.

– Недавно я услышал фразу на незнакомом мне языке, очень похожем на твой, и запомнил её.

Мне стало очень интересно. Ты не могла бы послушать и, если возможно, перевести?

Я кивнула. И через мгновение Рехош с акцентом воспроизвёл поток отборнейшего русского мата, у меня даже уши в трубочку свернулись.

– Ну что? – радостно спросил он. – Сможешь перевести?

– Кхм… ну как тебе сказать… – всё ещё пребывая в замешательстве, медленно произнесла я. – Приличные девушки не произносят таких слов вслух. А теперь о главном: ты где и когда это услышал?

– Пару дней назад, когда по деревне гулял.

Со стороны леса донеслось.

Опа! Услышать в этом мире русскую речь не от Влада и Маши? Что-то новенькое. И отчего-то у меня нехорошие предчувствия…

– Рехош, устрой, пожалуйста, чтобы в ближайшее время солдаты прочесали этот лес. Если увидят кого-нибудь необычного, пусть сразу тащат в крепость. Особое внимание обращать на тех, кто не понимает по-нашему и по-лавинийски. Всё ясно?

– Сделаю. А ты, князь? Ты что-то задумала.

– А мне нужно кое-куда съездить и кое-что проверить, – задумчиво сказала я и незамедлительно вернулась в свои покои.

Маша никак не реагировала на попытки её поднять, что неудивительно, если прикинуть, сколько рыжая могла перед этим выпить. Что касается Влада, друг, хоть и не употреблял сегодня крепких алкогольных напитков, тоже спал. Видимо, устал во время занятия.

– Да-да, сейчас встаю, – пообещал он и снова рухнул на подушку.

Влить бы в них энергии магии жизни, вот только рассчитать оптимальную дозу для не владеющей магией Маши и мага редких способностей Влада будет непросто.

А знакомить друзей со всем букетом побочных эффектов от энергетической передозировки как-то не хочется. Может, не так уж они мне и нужны сейчас?

– Что за спешка? – поинтересовался до сего момента скромно читавший в кресле книгу Хатор.

– Вот почему они спят, когда нам срочно надо ехать в лес?! – вспылила я, кинув в безмятежно дрыхнущую Машу подушкой.