Три князя

Подозреваю, его возможность наговорить мне в лицо каких-нибудь гадостей, зная, что я не сумею перевести, заводит примерно так же, как меня такая же возможность наговорить ему гадостей на хребтчанском, зная, что он понимает, но не может признаться, что понимает. Хотя сегодня хочется обойтись без гадостей.

– Что, даже дверь не закроешь? – хмыкнул Хатор, когда я опрокинула его на кровать и, посрывав одежду с нас обоих, запульнула её в неизвестном направлении.

Покосившись на задвижку, до которой так лень было идти, я иронично поинтересовалась:

– Боишься, кто-то зайдёт и увидит, что великий князь Тени иногда не сверху?

Запустив пальцы под пояс моих кожаных штанов, он притянул меня к себе и, хищно осклабившись, сказал на ушко:

– Иногда, но не сегодня.

Так что дверь должна волновать тебя: это твои стражники сбегутся на твои крики, заподозрив, что здесь с их князем происходит что-то нехорошее. И будут пялиться на тебя, совсем голенькую.

– Ну, раз тебя это совсем не волнует, пусть прибегают, может получиться довольно интересная групповушка.

Вот уж не думала, что ты сторонник подобных развлечений, но раз ты настаиваешь… – Я невинно похлопала глазками и улеглась у него на груди, подперев руками подбородок и оставив между нашими губами просвет в пару миллиметров.

Просвистев в воздухе, метательный нож звонко воткнулся в дверь, намертво заклинив ручку. Довольно усмехнувшись, я приоткрыла рот, но сказать ничего не успела.

– Только попробуй пошутить на тему того, откуда я его достал!

– Считаешь, что изучил меня и можешь теперь предсказывать мои действия? – Я задрала вверх левую бровь.

– Ai lalasa viru laga da vas nui ta luta u kan3 (#x7_x_7_i89).

– Tu arrera dena haruit durt! – заявила я и, качнувшись вперёд, впилась в его губы, не давая возможности продолжить болтовню.

1 (#x7_x_7_i50) (бельх.) тебя, Дракоша моя, хотелось завалить на лопатки прямо там, в вонючем сарае. И хрен бы ты была против!

2 (#x7_x_7_i52) (хребтч.

) Радость моя, я не начала понимать бельхорский. Но ты, зараза, знаешь, как мне нравится, когда ты зовёшь меня…

3 (#x7_x_7_i74) (хребтч.) Когда я начинаю так думать, ты всегда находишь, чем меня удивить.

Глава пятая

Следующая пара дней была тихой, как шёпот студента, пытающегося подсказать своему другу на экзамене, и, пользуясь этим, я хорошенько обдумала, как подступиться к Вадиму.