Замуж за египтянина, или Арабское сердце в лохмотьях

Я хочу, чтобы ты была счастлива и, чтобы у тебя все было хорошо. Сегодня в твою квартиру заселились квартиранты. Та семья, с которой ты договаривалась, почему-то передумала. Пришлось сдать квартиру мужчине. Ты не переживай, он на вид вполне приличный, даже не торговался, чистоту и порядок в доме гарантировал. Я буду за всем следить. Деньги, которые дает квартирант, буду копить. Ты не переживай. Буду откладывать все до копеечки. Все, что соберу, тебе отдам.

– Мама, ну что ты такое говоришь? Трать столько, сколько считаешь нужным.

Сейчас же такая тяжелая жизнь – тебе хоть какое-то подспорье.

– Нет, дочка. Не думаю, что в России жизнь тяжелее, чем в Египте. А потратить эти деньги у меня рука не поднимется. Раньше ты на отдых в Египет ездила, а теперь, наоборот, захочешь приехать в Россию отдохнуть – и деньги тебе всегда пригодятся. А может быть, вообще решишь вернуться…

Убедив мать в том, что у меня все хорошо, я почувствовала острую боль в сердце. Потом я позвонила Ленке.

– Лена, можешь меня поздравить.

Я вышла замуж!

– Поздравляю!!! – радостно закричала в трубку подруга.

– Спасибо.

– Мы завтра с девчонками стол накроем и твою свадебку отметим. За это просто необходимо выпить, да и не то что выпить – за это нужно напиться! Слушай, а быстро-то как! Много денег сунули за то, чтобы вас так быстро расписали?

– Кому? – не сразу поняла я свою подругу.

– Как кому? Заведующей ЗАГСом! У нас же так быстро не регистрируют. Подаешь заявление и ждешь ровно два месяца, а если хочешь быстрее, то без взятки просто не обойтись.

Нужно тысячу причин придумать: или беременность, или еще что-то в этом роде. А уж так, чтобы в этот же день расписали… Это сколько же денег нужно тогда отвалить! Или у них там все совсем по-другому? Может, у них не нужно свои чувства временем проверять?

– Ленка, ты знаешь, я этим вопросом как-то не интересовалась. Я даже не знаю, давал Валид кому денег или нет, но мне кажется, что тут свои чувства проверять не нужно. Хочешь зарегистрировать брак – иди, регистрируй.

По-моему, никаких проблем с этим в Египте нет.

– Так тебе штамп в паспорт поставили?

– Никто мне никаких штампов не ставил. Да и кто в загранпаспорт штамп будет ставить? А российский паспорт мне здесь и даром не нужен. Он действителен только в России. Нам просто выдали свидетельство о регистрации брака на арабском языке.

– Ну, а в любви и верности вы друг другу клялись? – сгорала от любопытства Ленка.

– На арабском языке.